【自君去後●專題】鄧麗君逝世25年「中國夢未圓」 歌聲見證兩岸越走越遠

更新時間 (HKT): 2020.05.08 12:46

(新增:內容)「白天聽老鄧,晚間聽小鄧」,上世紀80年代,流行這一句說話。「老鄧」是當時大陸的領導人鄧小平,「小鄧」則是台灣歌手鄧麗君。在兩岸關係對立的年代走紅,鄧麗君被對岸斥為「靡靡之音的流毒」,擁抱自由民主的她,說過「當我在大陸演唱的那一天,就是我們三民主義在大陸實行的那一天」,站上支持八九學運的站台,令她即使紅遍亞洲,卻至死未能到大陸演唱。

重返那些年,大陸官民對鄧麗君態度「分裂」,「君迷」透過收聽台灣的「敵台」,或是購買翻版卡帶去擁抱這「黃色、流毒」,中共總書記習近平也是其中一人。

1995年5月8日,鄧麗君病逝,四分一世紀過去,兩岸關係從鄧在生時的對立,離世後曾經回暖,走回現在的冰封。小鄧的聲音只存於檔案,當年的「君迷」已成為全球最有權力的人。鄧與習看似兩條互不相干的平行線,有的或只是習對鄧曾經的隔岸傾慕,但二人也在這些年兩岸關係變遷中,見證着不同方面的歷史,一軟一硬,小鄧的歌聲曾經拉近兩岸人民,習帝的鐵腕現在卻把寶島越推越遠。

記者 楊默

1995年5月8日,鄧麗君在泰國猝逝。她離開後的幾個月,醞釀台海導彈危機;在她離開後的5年,習近平在福建一路扶搖直上,台灣則迎來首次政黨輪替,這卻讓兩岸關係趨向緊張;她離開後的20年,當年的「君迷」,成了大陸的「君王」,台灣又再換回國民黨執政,這一年,兩岸最高領導人在兩岸分治以來首次會晤。這些年間,已離世的鄧麗君也隨着兩岸關係回暖而被大陸解封,更成為大陸口中的華語經典,甚至在領導人會晤後,大陸拍板拍攝了一輯鄧麗君的電視劇。

回到2020年,鄧麗君離世25周年,本應隆重其事的追思活動,大陸歌迷會以疫情為由,有別於往年,「暫停今年在中國台灣省」的追思活動。《我只在乎你》、《但願人長久》仍然家傳戶曉,但有多少人記得她唱過的《梅花》、《中華民國頌》、《台灣好》?今日還找到一個鄧麗君嗎?「沒有了,空前絕後,她講原則,一個很有風骨的人。」陶傑慨嘆:「現在鄧麗君就算代表中華民國,在粉紅網民眼中,都當是台獨,是他們的情緒變,不是鄧麗君或是台灣變。」25年後的今日,大陸娛樂產業看似開放,能到對岸演出的台灣人比比皆是,但也首要政治正確,那一輯在兩岸關係高峯時決定拍攝的電視劇,經過5年還未播出。大陸官媒近年這幾年都鮮有提及鄧麗君,再看人民網為她而設的人物檔案,國籍:中國;地域:中國大陸。

兩岸之間的鄧麗君

國軍背景:鄧麗君父親為國軍軍官,她長年出席勞軍活動,曾到金門透過大型擴音器向大陸喊話;中華民國國防部曾特別頒發「愛國藝人」獎給她,甚至有人在她死後說她是國民黨特務。

靡靡之音:對準大陸的中央廣播電台長年播放欄目「鄧麗君時間」,她也被大陸官方形容為「黃色、流毒」。翻唱的《何日君再來》、《夜來香》等都是大陸的禁歌。

自由民主:鄧麗君曾說:「當我在大陸演唱的那一天,就是我們三民主義在大陸實行的那一天。」1989年,她不顧眾人反對,出席《民主歌聲獻中華》籌款活動,支持八九學運。

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner