美國大選|《衰仔樂園》重播8年前舊片 寸美民主黨靠中國幫助重回白宮

更新時間 (HKT): 2020.11.06 23:22
《衰仔樂園》官方Twitter上載的影片,被發現是8年前諷刺奧巴馬獲中國「助選」成功連任的一集。(互聯網)

曾多次嘲諷中國的美國人氣動畫《衰仔樂園》(South Park),昨日在官方Twitter上載一段名為「消失的選票去哪了?」的影片,揶揄民主黨參選人拜登暗通中國,在北京的幫助下贏得大選重回白宮。不過,有網民發現這段影片其實是來自年8前其中一集。

《衰仔樂園》官方Twitter昨日發文:「消失的選票去哪了?」影片中的美國大選獲勝者為民主黨人,落選者為共和黨人,片中的米奇老鼠向犯人指出,「這個國家之所以能轉運,是因為人民參與投票,且每一張選票都被計入(every vote counts)」,而犯人則表示,「羅姆尼 (Willard Mitt Romney,2012年美國總統選舉的共和黨提名候選人)對中國會更為強硬。」

網民發現,該影片是2012年11月7日推出的《衰仔樂園》第16季第14集,民主黨候選人向社會大眾承諾一旦回到白宮,將比過去更積極地投入工作,選情塵埃落定後接到來自中國的電話,中方表示,「我想你對選舉結果很滿意吧?」,當選人回答,「我很滿意,感謝你的幫助。」中方追問:「那你是不是該履行我們的交易了?」當選人說:「你會得到你想要的。」

當選者的幕僚表示,選舉結果或如中國所說,但不應該把「承諾的東西」給中國,當選者則謂:「我不知道他們怎麼做到的,但中國確保了我的勝選,我必須履行我的承諾。」

影片中的民主黨候選人,被指是美國前總統奧巴馬(Barack Obama),而共和黨落選人則是羅姆尼。《衰仔樂園》並沒解釋為甚麼重新上載這集影片,但不少網民認為,根本是在「借古諷今」。

《衰仔樂園》過去曾多次嘲諷中國,例如去年10月的一集,就涉及人權及勞改營等被內地視為政治敏感的話題,並且用「維尼熊」影射中國國家主席習近平。隨後,《衰仔樂園》在內地被全面封殺,但製作人帕克(Trey Parker)及斯通(Matt Stone)以諷刺口吻向中國「道歉」,表示「歡迎中國式審查,我們愛錢多於自由」。上月的一集更大膽,影射由中國向全球擴散的武漢肺炎,是米奇與蝙蝠及穿甲山雜交所帶來。

Twitter/台灣《自由時報》

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇:了解更多

英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner