【文化籽】草根智慧 面向世界 一本通書譯到老

更新時間 (HKT): 2016.02.03 05:20

【文化籽:藝文沙龍】
都市速食年代,一本通書睇到老,會否嫌過時、老土?居於美國的文化人李正欣與丈夫司馬勤(Ken Smith)絕不認為如此。從2010年開始,他們每年都會推出英文版《珍黃曆》(Pocket Chinese Almanac)即袋裝《通勝》,宣揚東方草根智慧。兩人既不迷信,也沒意向投身堪輿界別,強調只是當繙譯及註解者角色,填補中西文化的缺口。繼袋裝《道德經》、《論語》、《孟子》付梓後,夫妻又將雙劍合璧,着手撮譯中國古代著名兵法策略《三十六計》(36 Strategems)。

著英文版《黃曆》 文字淺白

國美食家 睇《通勝》擇日釀酒

煲250套 港產片是紅娘

果然好玩 籽在四方,即like「果籽」FB專頁!
BannerBanner