【千古金庸】另類傳承 無遠弗屆

更新時間 (HKT): 2018.11.12 07:00

一代武俠小說泰斗金庸查良鏞作古,查大俠快意恩仇,遺留的豈止武俠小說咁簡單。創意可以軍為民用,小說內容發展到多方面,近至電影、歌曲、節目名稱,遠至酒席菜宴,作為另類傳承,無遠弗屆。

1.大導演王家衛都拍過《東邪西毒》,張國榮演西毒歐陽鋒、梁家輝演東邪黃藥師、張學友則演洪七即北丐,不過都係借題發揮之作。

2.周星馳熱愛金庸作品,早在電影《國產凌凌漆》入面,被判槍決的李力持,以苦練多年的鐵腿水上飄逃生,可惜仍不敵古明華的火箭炮。

3.電影《功夫》中演火雲邪神的梁小龍所用的蛤蟆功,正是《射鵰》內西毒的絕技。元華、元秋的外號「小龍女」、「楊過」出自《神鵰》。

4.楊千嬅老公丁子高早年VRF的歌曲《寒冰掌》,歌名明顯來自《倚天》中青翼蝠王韋一笑的獨門絕技「寒冰綿掌」。

5.「黯然逍魂者,唯別而已矣」是楊過黯然逍魂掌名字的由來,在電影《食神》中幻化成「黯然逍魂飯」,有異曲同功之效。

6.在中環鏞記酒家,有重現小說中黃蓉煮給洪七公的菜色的晚宴,包括「二十四橋明月夜」及「玉笛誰家聽落梅」等菜色。

7.在電影《少林足球》將《倚天》令人聞之色變、外門少林功夫「大力金剛指」,改成周星馳的「大力金剛腿」,馳騁球場。

8.光明頂本是明教總壇,搖身一變成商業電台節目,由陶傑主持。跟早年的《絕情谷》商台節目,相映成趣。

9.金庸的降龍十八掌、打狗棒法最先由黃玉郎移殖入漫畫《龍虎門》,最先變成降龍十八腿。追本尋源早在《蜀山劍俠傳》中已有降龍八掌出現。

10.劉天賜讀懂了《鹿鼎記》寫出了《小寶神功》一書,被視為解構人際關係的典藏。在香港電台主持過《小寶神功》節目。

娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
BannerBanner