位處疫區如死城 
翟威廉苦守佐敦酒舖 胞兄:𠵱家好難過

更新時間 (HKT): 2021.01.21 02:00
■翟威廉去年中與哥哥Wilson開設的清酒店(箭嘴示),對正政府劃定的檢測站,令生意大受影響。

現年35歲的翟威廉去年與哥哥Wilson等合資50萬在佐敦開設清酒舖,由於逆市開舖,翟威廉凡事親力親為,經常忙到要在舖頭過夜。可惜香港武肺疫情失控,油尖旺區連日來都有新增確診個案,港府以區內多「三無」大廈、「值得聚焦做測試」為由,於早前劃出的強制檢測指定區域內再劃出核心區,強制該範圍內的居民做檢測,而翟威廉的店舖正身處「疫區」之中。

為交租搵食照開門

《蘋果》昨日到翟威廉的舖頭視察,門外對面馬路圍起封鎖線,整條街設街站為巿民檢測,街道上除醫護人員及前來檢測巿民外,儼如死城般冷清。不過,為交租搵食,昨日清酒舖如常營業,在舖頭死守的Wilson說:「上星期日做咗檢測求安心,其實對生意一定有影響,啲居民都少嚟買嘢,會驚。」整個區域誠惶誠恐,Wilson無奈地表示:「惟有做足安全措施。」

對於開業後既未回本又遇上疫情,Wilson說:「之前有做餐廳批發,但𠵱家餐廳晚市停業,幸好有做網上生意幫補,若果唔係就生意淡薄好難捱。」他透露兩兄弟會各自搵食幫補:「威廉會去拍嘢,我就有教調酒,但𠵱家都好難過,希望疫情快過。」而翟威廉接受《壹週刊》訪問時,直指因要保持出貨入貨,亦要確保清酒新鮮,所以未有關閉門市打算。提到生意大受影響,他表示無奈:「啲人唔多行街,嚟呢邊都係為檢疫,而唔係諗住買嘢,幸好有做批發同網上生意。」為節省開支現時沒有聘請全職員工,凡事兄弟親力親為,執貨、包裝等都一腳踢。

霍啟剛籲開放球場

此外,政府早前向花農「跪低」,急急公佈復辦年宵,身為港協暨奧委會副會長的霍啟剛昨日在社交網留言,直指:「既然花市都可以舉辦,同一個球場兩隊波加埋只係22人,仲少過行花市嘅人,政府必須盡快開返場地畀我哋做運動!」他更在留言中標明「運動強身健體對抗疫好重要」。

娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
BannerBanner