【娛樂人物】棄有線主持轉行用聲搵食 
陳欣欣配音遇星爺 爆喊減壓

更新時間 (HKT): 2021.04.15 02:00
■49歲的陳欣欣表示並非完全轉職幕後,如果有幕前工作都會做。

49歲的陳欣欣曾是有線體育台主持,也主持過亞視鼎盛時期的節目《今日睇真D》。當亞視消失在免費電視台、有線體育台亦風光不再,去年遇上疫情同時離開了有線的陳欣欣,卻找到另一個契機,加入古天樂旗下的天下一聲優館任配音員,之前為周星馳電影配音,就令她很緊張。

撰文︰羅婉玲

攝影︰陳俊強

陳欣欣早前在觀塘接受《蘋果》訪問,談起她無心插柳下轉職當上配音員,「我喺有線係員工合約,做咗咁多年,連體育台都摺埋。過往我一得閒就去搵周欣欣(配音導師)上吓堂。舊年周欣欣同我講公司有規模咗想簽人,不如簽我哋啦,咁啱體育方面少咗工作,忽然有條路打開畀你,就係咁就加入咗。」

配《新喜劇之王》

最難忘的配音經歷,陳欣欣不得不說那次為周星馳2019年電影《新喜劇之王》配音,她說︰「戲入面男主角王寶強去接受電視台訪問,我就係配嗰個女主持,其實對白唔係好多,我第一次去已經做晒,當時周生冇在場。後來話未夠好再去配,只係分幾鐘嘅對白,最終錄咗兩個鐘。」她形容當時一個人站在偌大的錄音室,聽到在外的六、七個人在說話,包括周星馳,反而令她更緊張,「我耳仔一路聽到佢哋對話,對白要點講,傾好咗要我即刻講一次,一時間自己好似儍咗咁,呢句我係咪要跟住咁講呢?其間有一下周星馳仲話,『我同你講嘢呀,你聽唔聽到呀!』語氣有少少惡惡哋,嗰一刻我已經被嚇親,後來我先知原來佢係咁,冇惡意。」

不過陳欣欣一直忍住心中那股緊張情緒,即使完成了配音,當時周星馳一臉cool樣連一句「OK」、「收貨」都沒有說過,令她更緊張。她離開錄音室時,一度跟星爺擦身而過,她反而有感如釋重負,「終於無驚無險完成,到我離開時,上到自己架車度就爆喊。我份人係要用喊嚟減壓,成件事好緊張,一直hold住個情緒,一直忍住,唔希望影響到工作,硬住頭皮谷住。嗰次我足足喊咗半個鐘,我係好喊得,後來有段時間諗返起件事,我都仲想喊。」

歌唱比賽入行

中學時期陳欣欣參加港台舉辦的《聽歌學英文》歌唱比賽,及後獲黃一山推薦演出節目《笑聲救地球》,一度被無綫睇中向她招手,奈何當時未完成中學的她,最終作罷。到1993年她參加第12屆新秀歌唱比賽,同年又參加亞視未來偶像爭霸戰、電視新星大賽,之後順理成章加入亞視當藝員,做《今日睇真D》,有時又會拍劇,六年約滿後,便遇上有線招募歐洲國家盃主持,入行30年的陳欣欣,自言是幸運兒。

場地提供︰The Wave (觀塘)

「娛圈係鬥長命」

當了近20年的體育主持,沒想到又有配音的新路向,陳欣欣說:「前輩話齋,你仲留喺度總會有你嘅機會,娛樂圈就係鬥長命,你唔放棄,條路都唔會放棄你。」而當年做體育主持,還讓她因工作認識了前香港足球代表隊球員、足球評述員何輝,兩人相識半年,於2010年閃婚,至今快踏入結婚11周年。

談起夫妻關係,陳欣欣甜笑謂︰「我份人好隨遇而安,信緣份,嗰個人係就係。」她回想30歲那年,前輩鮑起靜曾跟她說過,「鮑姐話人點都要結一次,好醜都結吓;咁佢又唔係壞人,大家相處到,佢又想同你結婚,咪結囉!」

娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
BannerBanner