北韓人冒死追看玄彬孫藝珍談情 《愛的迫降》終於「進軍」朝鮮

更新時間 (HKT): 2021.05.01 10:27
人氣韓劇《愛的迫降》事隔1年多終於「進軍」北韓。

韓國型男玄彬孖女神女友孫藝珍主演的tvN劇集《愛的迫降》,於前年12月開播後旋風席捲至全球各地,除了亞洲地區外,更紅到去美國,美媒《華盛頓郵報》和《福布斯》評為「必須觀看的國際系列推薦作品」和「2019年最佳韓國電視劇」,可見《愛的迫降》有幾犀利。不過播畢年多的《愛的迫降》最近又再次成為話題,事關它終於成功打入北韓市場,據日媒報道,不少北韓人冒死追看《愛的迫降》,有網民就興奮表示:「《愛的迫降》終於流行到李正赫(玄彬角色名)的家鄉(指北韓)了。」

從大陸偷運手機

其實早於去年,北韓對外宣傳媒體《我們民族之間》已發文點名指《愛的迫降》有醜化及侮辱北韓之嫌。不過北韓人就懶理當局的批評,根據日媒《ASIA PRESS》報道,《愛的迫降》的熱潮開始在北韓各地擴散。由於在當地欣賞南韓的電視劇或電影等娛樂節目都會受到嚴懲,於去年12月定立的《反動思想文化排斥法》的最高刑罰更是死刑,但北韓人為了看玄彬和孫藝珍談情,亦置生死於道外。而日媒花了一年時間進行採訪,並利用從大陸偷偷帶入北韓的手機進行聯絡,成功得知《愛的迫降》於北韓流行的實況。

託高官成功追劇

日媒記者在這兩個月先後採訪了四名受訪者,雖然實際上追看過《愛的迫降》的人只得一個,但其餘三人都知道有《愛的迫降》的存在。當中受訪的A女承認是拜託高官才成功追劇,目前還未完成劇集。對於劇中令她最深刻的場面,A女說:「看到南韓女演員演人民班長的時候笑死了,吃薯仔和飯焦、還有朝鮮軍人去韓國執行任務的場面,北韓軍人對南韓生活感到神奇的場面也非常有趣。原來南韓也有一種叫汗蒸幕的東西,這邊會說澡堂,那些場面都非常有意思。」

至於在北韓是否有很多人都看過《愛的迫降》時,A女就指:「那個我不清楚,即使真的看了,死也不會透露自己看了。因為會受到嚴懲,如果看了也要扮不知道,這樣會出大事的。但是有時候會知道那個人正在看韓劇,因為對方的服裝、語氣都可以看出來,還有提及韓式料理時,看過韓劇的人都會說用油炸雞用會很好吃。」

年輕人愛看MV

其餘三名受訪者雖然沒有看過《愛的迫降》,但基本上三人都熟悉這部電視劇的內容。B男受訪時表示:「我雖然還沒看,但是經常聽說《愛的迫降》這部有趣的南韓劇集,大家私底下會稱為『迫降』。我知道這是一部北韓軍人在南韓生活後又回來的電視劇,聽說幹部高官們都好像有追看。不過《愛的迫降》沒有 《藍色生死戀》、《天國的階梯》、《吾妻16歲》這麼流行,因為現在管制都很嚴。」C女亦承認因為怕被罰所以不敢看《愛的迫降》,她說:「以前被捉到看一部南韓作品就要服刑一年,但現時就「加辣」到五5年,在監獄裏呆五年等於死。能夠看的應該是有權有勢的幹部,以及不怕死的年輕人吧。最近年輕人看南韓歌手的跳舞片段(指K-pop MV),比看韓劇更多。」

煲劇難上加難

報道指《愛的迫降》最早於北韓新義州流行,直到去年底於平壤和南部地區開始流行,但據知不少人因為偷看而被捕及要接受教化。而據知韓劇或韓片可以流入北韓,是透過USB或SD卡等途徑從大陸偷運到北韓,然後再以非法渠道進行銷售,不過因為受疫情影響,北韓方面早於去年1月已禁止出入境,所以令到目前北韓人要偷看南韓作品的途徑難上加難。

《愛的迫降》講述韓國皇后集團會長的小女兒尹世理(孫藝珍飾)某天因為龍捲風而發生滑翔傘事故,被迫流落北韓,並獲北韓軍官李正赫(玄彬飾)所救,兩人在北韓發展一段浪漫的愛情故事。

-----------------------------

蘋果App大升級 更簡潔更就手!了解更多立即下載體驗

-----------------------------

蘋果初心不變!26周年「撐蘋果Tee」預售:

你的優惠訂購海外訂購按此

娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
BannerBanner