【灣區風情】中國人今冬捱凍捱餓 - 程凱

更新時間 (HKT): 2021.01.10 02:00
■今天中國陷用電荒,辯稱因國家生產力大增、人民生活富庶,創下用電新高才導致限電。

近日天氣轉涼,身寒心更寒。中國供電問題,在2021年續令14億人捱凍受苦,多個省市限電或間歇性停電,北京甚至有地方連水也一併暫停;部份小區過年後已停電一星期,居民捱着零下十幾度沒暖氣,生活苦不堪言。可是,華大媽華春瑩卻公開大叫外國不必為中國電力感擔憂,聲稱供電「是有保障的」,繼續厚着臉皮,自以為對外不丟臉。

中國三年大饑荒時,中共對外同樣腰板挺直,宣稱國家無任何問題,甚至可出口糧食;但全國死了幾千萬人,隱無可隱,才不得不增加糧食入口;而且亦主要因整體人口銳減,最後才結束了三年悲慘的大饑荒。今天中國陷入用電荒,官方照舊白事當紅事辦,辯稱因國家生產力大增、人民生活富庶,創下用電新高才導致限電。

華春瑩稱目前供電形勢有對公眾公佈,但輿論明顯被官方過濾,例如上海市日前多區突然停電,官方推說因居民同時間使用暖氣所致;但是所公佈的用電量高峯只有3,339萬千瓦,跟去年夏天3,312萬千瓦只增加不足1%,何解夏天時沒斷電,現在才斷?

鄭州亦有地區網媒採訪小區居民,發現有屋苑過百戶自1月2日停電,至今未恢復;當地氣溫已降至攝氏零下十幾度,居民都難抵寒冷天氣。14億人輪流捱凍過冬,實在要問天到底中國人犯了甚麼錯而要活受罪?

自限電令推出,中國煤價的確稍為回落,但每百噸仍達約700元人民幣水平,較澳洲煤貴兩倍多,供應仍非常緊張。可是直至今天,中國政府仍未就解除進口澳洲煤的禁令有任何鬆口,難怪澳傳媒都大字標題嘲笑中共,「寧讓14億人捱凍,亦要向澳洲作幼稚式抗議」。

這個冬天中國人不只要捱凍,甚至可能要捱餓。中國最新數據顯示,2020年12月肉類價格已重拾升勢,豬肉價七周累升16.67%、羊肉價累升8.16%、牛肉價累升9.2%;疫情不但令進口肉類減少,國產肉類亦在下降,預料2021年肉類都將面對供不應求,肉類價格將繼續升。