美國大選|選前最後辯論特朗普火力全開 轟拜登:我沒從中國賺錢,你有!

更新時間 (HKT): 2020.10.23 16:21

競逐連任的美國總統特朗普與對手民主黨候選人拜登,本港時間今早進行最後一場電視辯論。感染武漢肺炎後康復的特朗普火力十足,他猛烈攻擊拜登,特別對其兒子亨特(Hunter Biden)的「電郵門」醜聞窮追猛打,質疑拜登從兒子與中國做生意中牟利,稱他為「腐敗政客」。在辯論新增的靜音安排下,兩名候選人盡量避免疊聲,也沒有在每節頭兩分鐘對方發言時嘗試插嘴。

「電郵門」事件指控亨特在父親拜登擔任前總統奧巴馬(Barack Obama)副手期間,在烏克蘭和中國利用父親的身份獲取利益,更爆出亨特一部手提電腦含有涉及犯罪的資料。特朗普在辯論中鍥而不捨攻擊拜登家族與中國生意往來,指控拜登是個「腐敗政客」,「別跟我說你是個無辜寶寶」。拜登質疑據稱屬於亨特的手提電腦來源,指50名前情報官員相信此事涉及俄羅斯散播假消息的計劃,特朗普對此不以為然,說「你的意思是這部手提電腦現在是另一場俄羅斯騙局?你肯定是在開玩笑」。

特朗普多番指控亨特及拜登兄弟利用拜登家族的名字牟利,對拜登說「我沒賺中國的錢,你有。我沒賺烏克蘭的錢,你有」。拜登稱這些指控毫無根據,他兒子沒在中國賺過錢,又堅稱兒子在烏克蘭和中國的生意交易中沒犯錯。特朗普質疑拜登從亨特跟中國的生意中牟利,拜登表示他從未從外國拿過一分錢,然後提出特朗普近來被指在中國有秘密銀行戶口的報道,又說特朗普一直不肯公佈其稅務情況。特朗普承認他在中國有或有過銀行戶口,堅稱他想公佈自己的稅務情況,但繼續不向公眾公佈。他表示已經關閉了他的中國戶口,但沒有提供證據。

二人被問到美國應如何應對中國政府的透明度問題。拜登說他會更依賴傳統夥伴支持,讓中國「遵守國際規則」。特朗普表示他一直對中國態度強硬,對中國施加了關稅,中國付了數十億計美元的錢,在他執政下受到中美貿易戰影響的農夫獲得280億美元補助。

在武漢肺炎抗疫問題上,特朗普表示疫苗已準備好在數周後推出,軍隊會去派送疫苗,自己確診後入院,接受了試驗性療法很快就痊癒。特朗普再轟疫情「是中國的錯」,指表示自己一早對中國封關,當時卻被拜登批評說太早,之後又被指做得太遲。特朗普說拜登覺得他不應該封關,更指拜登認為他這樣做是種族歧視和仇外。

拜登警告美國持續應對武漢肺炎疫情,正邁向「黑暗冬天」,指摘特朗普對此毫無清晰計劃,多數人到明年中之前也顯然無法取得疫苗。特朗普反駁說完全不覺得美國正進入「黑暗冬天」,因為國家正在重啟,也從研究學習中對此病有更多了解。特朗普表示「我們正學習(與病毒)共存。我們不能像拜登那樣把自己鎖在地下室」,拜登則反擊說「人們正學習與病毒共死」,指摘特朗普沒有對這場危機負責。特朗普說自己有負責,然後迅速怪罪中國,「他們沒有阻止它(病毒)散播到這個世界」。

主持問特朗普為何不催促國會就武漢肺炎救濟法案達成協議,特朗普指「(眾議院議長)佩洛西不想批准它,但我想」,「她想在11月3日後獲得一些勝利」。拜登表示眾議院5月通過了一項3.4萬億美元的法案,上月再通過了一項2.4萬億美元的法案,並非毫無進展。

兩名候選人被問到如果最高法院推翻奧巴馬醫保,他們會如何做時,特朗普說他會推出「全新、美好的醫保計劃」,但沒有給予更多細節。拜登表示計劃推出可讓公眾選擇的版本,讓病人降低保費和透過Medicare計劃跟保險公司磋商藥費,並稱之為「拜登醫保」(Bidencare)。

在北韓問題上,特朗普形容奧巴馬政府在北韓問題留下爛攤子讓他收拾,稱美國跟北韓並非處於戰時狀態,雙方關係良好,但人們不理解「跟其他國家領袖擁有良好關係是好事」。拜登表示他只會在金正恩同意減核和朝鮮半島無核化的前提下,才肯跟他見面,又反駁特朗普說「在希特拉入侵歐洲之前,我們跟他關係也很好」。

這場辯論在田納西州許維爾市(Nashville)貝爾蒙特大學(Belmont University)舉行,由全國廣播公司(NBC)駐白宮記者威爾克(Kristen Welker)擔任主持。兩人原定有3場電視辯論,首場辯論上月29日舉行,第二場辯論原定本月15日舉行,但因特朗普之前確診武漢肺炎,總統辯論委員會為「保障所有參與人員的健康及安全」,決定改為視像形式,但特朗普拒絕接受,結果辯論取消。

路透社/美聯社/美國霍士新聞/美國有線新聞網/英國廣播公司/美國哥倫比亞廣播公司

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇:了解更多

英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner