英國脫歐|漁民不滿被當貿協討價還價籌碼:我們被出賣 歐盟在英水域捕魚有太大控制權

更新時間 (HKT): 2020.12.25 20:00
英國漁民感到被政府出賣。路透社資料圖片

英國與歐盟就漁業貿易分歧嚴重,這個議題一直爭論不休,直至最後才達成協議。不過英國漁民批評政府在貿易協議中出賣他們,把他們置於最微末的位置。

英國原本要求雙方的捕魚協議為期3年,歐洲漁船要把在英國水域捕撈的80%魚穫價值歸還英國,歐盟要求10年協議、只歸還18%魚穫。經討價還價之後,雙方同意訂下5年過渡期協議,歸還25%魚穫價值。

在協議公佈之前,法國有消息指英國在捕魚問題作出「重大讓步」,換取更廣泛的貿易協議,英國漁民得悉後憤怒不已。在惠特比(Whitby)工作、家族已經第六代捕魚維生的漁民布魯爾(Richard Brewer)說︰「我們從一開始就知道會被當作討價還價的籌碼。是的,我們正要離開歐洲,但這將會在漁民心中留下不快回憶。」他認為協議令歐洲對英國水域捕魚有太大控制權。

66歲的布魯爾指由於受歐盟限制,他和兒子只可以捕撈300公噸年度配額的一小部份,只好改為捕蝦和當輸油管保安。他指這次貿易協議讓歐盟有太大控制權,「這事必須達成一些互惠協議,但不應去到這個地步,看來我們全都被出賣了,這不是我們預想、甚至是我們不想要的協議。」

到2026年過渡期結束後,英歐雙方會每年談判捕魚協議。蘇格蘭漁民布朗(Aaron Brown)說:「捕魚不應該跟貿易談判混為一談……世上沒有其他國家會同意這樣。歐盟基本上得償所願,人人都知道布魯塞爾是如何運作的。」

其他漁民亦質疑英國政府讓步太多,捕魚34年、剛卸任的設得蘭群島捕魚協會(Shetland’s Fishing Association)前主席泰特(Leslie Tait)說,當地漁民只能擁有島嶼附近14%魚穫,「這事毋關配額,而是獲得控制權的問題。」

格里姆斯比(Grimsby) 53歲漁夫凱尼恩(Darren Kenyon)說,由於歐盟配額限制,近年他只能專注捕撈貝類,對剛達成的貿易協議深感失望,「我不感到意外,因為我生活在真實的世界,我知道政府是如何對待漁民的,我們是最微不足道的。」

英國《每日電訊報》

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇:了解更多

英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner