疫下新年|英女皇新年賀詞祝願親友再相見:美好日子會回歸 泰王賀詞不提示威

更新時間 (HKT): 2021.01.01 21:08
英女皇透過Instagram發表新年賀詞。互聯網

英女皇伊利沙伯二世周四透過王室官方的Instagram發表新年賀詞,期望疫情盡快過去,讓人們可跟親友重新聚首一堂,還分享了4張代表2020年的相片;哈里王子和妻子梅根亦在網上發表公開信,同時推廣他們成立的慈善組織「阿奇韋爾」(Archewell)。

英女皇盼疫情消散再見親友

自疫情爆發後,英女皇去年絕大部份時間都在溫莎堡度過,她的新年賀詞也圍繞疫情,她說:「雖然我們或許仍要忍受多一段時間,但我們應該對美好的日子將會回歸感到欣慰。我們將會再跟朋友在一起,將會再跟家人在一起,我們將會再見。」最後,她以「祝你們有快樂和健康的新一年」作結。

女皇所寫的「我們將會再見」(we will meet again),其實源自英國殿堂級歌手Vera Lynn在第二次世界大戰時的同名金曲,當年此歌正中因戰爭而與家人分開的英國民眾情緒,電台亦經常播放,成為經典,女皇去年4月在疫情全國演說時,同樣曾引用「We will meet again」一句勉勵國民

女皇的帖文還分享了四張她過去一年的相片,第一張是她和菲臘親王結婚73周年紀念時,一起看3名曾孫喬治、夏洛特和路易製作的賀卡;第二張是溫莎堡為感謝醫護的努力而亮起藍燈;第三張是女皇去年4月為疫情而發表的特別講話;最後一張是她在去年7月向100歲的二戰老兵湯姆穆爾(Tom Moore)授勳

哈里上載戴妃合照 推銷新組織

已離開王室的哈里王子和妻子梅根周四亦透過二人成立的慈善組織阿奇韋爾新網站,發佈一封公開信,希望在新一年發放正能量。信中表示在恐懼、困境和痛苦當中,很容易失去人性的光輝,但只要在一起便可以勇氣、療癒和團結面對,因此希望大家加入阿奇韋爾,合力建立更美好的世界,改變世界的文化。

哈里王子特別選擇他年幼時,被母親戴安娜王妃背在肩上的合照作公開信背景,右上角也有梅根跟她的母親合照,聲明形容「我是母親的兒子,我也是我們兒子的母親」,哈里和梅根又表示,從他們的母親和其他相似的陌生人,體會到人性光輝,包括同情和善良。

泰王發新年賀詞不提示威

泰王哇集拉隆功12月31日晚發表新年賀詞,向全體國民表達新年祝福,呼籲團結一致共度疫情危機,當中隻字未提國內持續多時的示威。他說泰國人民擁有展現善良和美德的文化,體現在傳統習俗、禮儀、語言、藝術等方面,這使得泰國人民無論身處何處都緊密相連。

他希望國民能瞭解善良、美好、進步的價值,傳承和弘揚傳統美德。他表示,雖然國家遭遇新冠肺炎疫情困擾,但憑藉知識、包容和齊心合力,泰國定能度過危機並走向幸福、安全和繁榮進步,「我希望大家堅定地致力完成你的職責」。

美國《時人》雜誌/英國《每日郵報》/中新社

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇:了解更多

英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner