國際簡報|澳洲國歌修改歌詞|南韓執政黨黨魁擬提出特赦朴槿惠及李明博|英疫苗短缺情況將持續多月|日本擬停變種武肺地區商務往來

更新時間 (HKT): 2021.01.01 19:28
澳洲總理莫里森。互聯網

澳洲修改國歌歌詞

澳洲總理莫里森(Scott Morrison)周四表示,澳洲在今年1月1日起,改唱最新版本的國歌,冀更能反映原住民的悠久歷史及文化,和體現民眾的團結精神。

澳洲國歌中原來的一句「我們年輕和自由」(we are young and free)會改為「我們是一體和自由」(we are one and free)。提出更改歌詞的新南威爾斯省省長貝莉珍妮安(Gladys Berejiklian)表示,本來的歌詞忽略了澳洲令人自豪的原住民文化。

莫里森指,新歌詞體現澳洲一直以來的立國軌跡,形容澳洲有300多個不同的原住民部落和語言,是世上最成功的多元文化國家,他又表示,今次改變也可紀念澳洲人在武漢肺炎疫情期間所展現的團結。

南韓執政黨黨魁擬提出特赦朴槿惠及李明博

南韓總統文在寅完成今年最後一年任期後就會卸任,執政黨黨魁兼前總理李洛淵接受新年專訪時,提出特赦朴槿惠及李明博兩位前總統,以實現國民團結。

李洛淵表示將在適當的時機向文在寅建議赦免兩位前總統,據悉,李洛淵在接受採訪前已與文在寅舉行單獨會談討論政局,未知是否提前與對方討論赦免問題。

前總統李明博2008年至2013年上台,因貪污罪成服刑17年,其繼任人朴槿惠因閨蜜崔順實干政醜聞而遭彈劾下台,並因貪污罪被判囚20年。

英疫苗短缺情況將持續多月

英國已展開武漢肺炎疫苗接種計劃,至今約94.5萬人獲注射首劑輝瑞疫苗,但英格蘭首席醫療官惠蒂(Chris Whitty)周五聯同其他醫療官員向醫護人員發公開信,表示英國疫苗短缺的情況仍將持續多個月。

惠蒂形容「疫苗短缺是不能單靠許願便抹去的事實」,問題會持續數個月,即使牛津/阿斯利康疫苗近日已獲批授權,但首批疫苗只有50萬劑,故僅能紓緩但不能解決主要問題。衞生大臣夏國賢(Matt Hancock)則稱,預料疫苗接種量未來數月會迅速上升。

日本擬升級封關 停變種武肺地區商務往來

日本早前因應武肺疫情封關,但仍與中國及南韓等11個國家或地區,保持商務人士往來。《朝日新聞》引述多名日本政府相關人士透露,隨着變種武漢肺炎病毒擴散,當局有意收緊限制,只要該國家或地區發生變種病毒社區感染,便會暫停接受新入境申請。

日本外務省相關人士表示,目前這11個國家或地區中,雖然已在南韓等機場檢疫發現變種病毒,但仍沒有社區感染,未來只要該國家或地區確認出現社區感染,便將依程序禁止入境,取消目前對短期商務客及留學生的豁免。

英國廣播公司/英國《泰晤士報》/中央社

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇:了解更多

英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner