Z世代幽默標語:軍方衰過Ex

更新時間 (HKT): 2021.02.10 02:00
■Z世代舉起「啊!該死的。又重新來過了」、「我的前度很壞,但緬甸軍方更壞」等幽默標語。

緬甸這輪示威浪潮與以往的反對派運動不同,一般不過24歲的Z世代高舉的標語風格也跟傳統示威標語截然不同。他們在較自由的環境中成長,較易接觸網絡世界,貼近西方文化,懂得運用潮語。

向港泰示威者取經

有人把千禧世代的兩性關係文化融入標語,寫道:「我的前度很壞,但緬甸軍方更壞。」(My Ex is bad but Myanmar military is worse.)亦有人寫道:「我不想要獨裁政權,只想要男朋友」(I don’t want dictatorship, I just want boyfriend.)有人則以電子遊戲《俠盜獵車手》一句經典對白「啊!該死的。又重新來過了」(Ah shit here we go again.)

示威者亦把流行文化融入標語,藉以取笑軍方總司令敏昂萊的身高。有人寫道:「我喜愛的Ariana Grande比敏昂萊更高。」

示威者又向泰國和香港的示威者取經,並使用「奶茶聯盟」的標籤連結網民。有示威者模仿泰國抗爭者高舉三隻手指表示反極權,亦有人表示曾看過被繙譯成緬甸語、由香港抗爭者編寫的示威手冊,採用快閃式示威,戴上黃色頭盔和用雨傘作防衞,街頭上甚至出現連儂牆。

英國廣播公司/路透社

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner