彈劾特朗普●結案|「煽動叛亂」罪名不成立 特朗普:「美國再次偉大」運動才剛開始

更新時間 (HKT): 2021.02.14 11:51

【新增拜登回應】美國彈劾前總統特朗普審訊周六結束,當地時間下午(香港時間今晨近5時)就彈劾案是否成立表決,結果為57票「有罪」對43票「無罪」。雖有7名共和黨員倒戈,但仍未達67票定罪門檻,特朗普「煽動叛亂」罪名不成立,彈劾案亦告一段落。特朗普脫罪後隨即發表聲明,歡迎表決結果,表示他的愛國運動「剛剛起步」。總統拜登回應時指,他仍然記掛那些在群眾佔領國會時,為守護國會而犧牲性命的人,又形容「這歷史可悲的篇章提醒我們民主是脆弱的」。

特朗普在彈劾案表決後的聲明指彈劾審訊是「美國歷史上最大型獵巫行動的另一階段」,「我們推動的歷史性美好愛國運動『讓美國再次偉大』(Make America Great Again )才剛開始」。他說:「我們前頭還有太多工作要做,我們很快就會帶着光明、燦爛且無止境美國前途的願景現身。」

拜登就指:「雖然最終投票未有(為特朗普)定罪,但指控的本質是不具爭議的。即使是那些反對定罪的人,如參議院少數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell),都認為特朗普可恥地失職,實際上和道義上都應為國會大樓的暴力行為負責。」

麥康奈爾:特朗普要為佔領國會事件負責

早前共和黨消息人士預期彈劾案裁決投票會有多達10名黨友倒戈,但未足以將特朗普定罪。參院少數黨領袖麥康奈爾周六表明會投「無罪」票,意味特朗普擺脫「煽動叛亂」罪名幾成定局。不過,他在表決後卻譴責特朗普,指他要為佔領國會事件負起「實際及道德責任」,其促成佔領的行動是「玩忽職守」。

大批特朗普支持者上月6日闖入美國國會,試圖打斷大選結果認證程序,引發血腥衝突,5人喪生。眾議院隨即在上月13日以232票贊成、197票反對,以「煽動叛亂」罪名彈劾特朗普,令他成為美國史上首位兩度遭彈劾的總統。特朗普2019年12月也曾因被指控施壓烏克蘭調查民主黨政敵,被眾議院以濫權、妨害國會罪名彈劾。由於當時參議院受共和黨掌控,特朗普也無罪脫身。

民主黨和共和黨目前在參議院100席中各佔一半,在今次彈劾案,民主黨需爭取17名共和黨參議員倒戈,以達到將特朗普定罪的67票門檻。

參院早上展開第五日彈劾審訊,眾議院彈劾經理拉斯金(Jamie Raskin)突然提出傳召一名共和黨國會議員作供,特朗普律師亦威脅傳召副總統賀錦麗、眾院議長佩洛西等人作供。參院之後雖以55票贊成45反對通過批准傳召證人,但彈劾經理和特朗普律師商議之後,同意不傳召證人,展開結案陳詞,預料參院周六會就彈案是否成立表決。

事緣眾院彈劾經理提出傳召共和黨眾議員比特勒(Jamie Herrera Beutler)作供。上月倒戈投票支持彈劾特朗普的比特勒,指上月6日特朗普支持者大鬧國會時,共和黨眾院領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)曾與特朗普通電話,特朗普當時說:「我認為這些人比你對大選結果更生氣。」

控辯雙方經過一輸討價還價後,同意接納比特勒的聲明作為證供,不傳召證人。

法新社/路透社

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇:了解更多

英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner