性別意識改變 防疫作藉口 
日OL拒跟傳統贈禮「義理朱古力」恐絕迹

更新時間 (HKT): 2021.02.14 02:00
■日本職場女性有在情人節向男同事送「義理朱古力」的習俗。

日本女性過往在情人節會向男同事送上「義理朱古力」,今年受武漢肺炎疫情影響,加上大眾的性別意識有改變,調查發現今年只有不足一成的女性打算照樣送出「義理朱古力」,令有團體驚呼這習俗已「瀕臨滅絕」。

日本送禮文化盛行,職場女性過往在2月14日除了對心儀對象或情人送上「本命朱古力」外,一般也會向男上司或過去一年曾經幫助自己的男同事送上「義理朱古力」,如有遺漏部份男同事或會使對方感到冒犯。這做種法自1950年代中期開始興起,至1980年代起在商家的宣傳下,男性被期望在翌月14日的白色情人節回禮。

有公司列送禮為職場騷擾

過去大部份人認為「義理朱古力」主要是為了表達謝意,有人則認為是為了使同事間關係和睦,只有少數人是因為怕不合群才跟着做。惟近年越來越多女性把這慣常做法視為「強制饋贈」,拒絕跟從,改為買朱古力給自己或送給朋友;部份公司更明令禁止贈送「義理朱古力」,認為是職場騷擾的一種,使情人節朱古力近年銷情下滑。東京一間互聯網調查公司一項調查發現,2010年有56.8%的男女表示曾贈送或收取情人節禮物,但去年比率跌至44.6%。

市場調查公司Intage一項調查發現,只有9.9%女性計劃按慣常做法贈送「義理朱古力」,但24%女性表示如收到女同事的「義理朱古力」也會回禮。至於「本命朱古力」的情況更差,只有7.7%的女性表示有意向對象送贈朱古力,比率只有去年的一半。Intage代表說:「女性對於義理朱古力的看法或因較少機會與同事見面而改變。」

百貨公司銷售額跌20%

今年的情人節仍未能擺脫武漢肺炎疫情的陰霾,又遇上星期天,再者很多公司為維持社交距離和防疫,安排員工在家工作和不鼓勵分享食物,使不願意送「義理朱古力」的女性有完美藉口可逃過一劫。一名女性受訪指,過往也一般會向商業夥伴和前輩同事贈送朱古力,「但今年就不會了。」亦有女性指自己曾與女同事交換朱古力,「這其實頗麻煩的。我很高興今年不用再這樣做。」

業界指今年因應防疫措施,須限制顧客人數和減少攤檔,預期今年銷情將進一步下滑。福岡一間百貨公司代表說:「我們預期銷售額會比去年下跌20%。義理朱古力的銷情尤其嚴峻。」雖然業界試圖以創意宣傳功勢力挽狂瀾,推廣文化習俗的日本記念日協會警告「義理朱古力」這個習俗已「瀕臨滅絕」。

英國《衞報》/英國廣播公司

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner