日皇61歲生辰|德仁擬探訪311地震災區 冀公眾滿意真子公主婚事

更新時間 (HKT): 2021.02.23 17:03
日皇德仁在61歲生日前夕記者會談及真子公主的婚事。路透社

日皇德仁在周二迎接61歲生日。受武漢肺炎疫情影響,德仁僅在記者會發表演說,感謝日本國民在疫情期間表現出「堅毅和力量」,相信很快會看到「光輝的未來」。德仁還談及皇儲文仁親王大女兒真子公主的婚事,希望事情會發展至大家「感到滿意的狀況」。

按照慣例,皇宮在日皇生日當天開放,讓公眾向日皇祝賀。然而受疫情影響,德仁繼去年後再次未能在生日當天公開露面,只在生日前夕召開記者會,發表演說及接受記者提問。

盼訪地震災區 指災民傷口仍未癒

德仁率先談及疫情,對於過去一年因感染武肺而逝世的人感到哀痛,亦感謝民眾努力對抗疫情付出的努力。他表示:「通過公眾互相合作,有耐性地克服疫情後,我期望著光輝的未來。」他又關注女性和年輕人自殺率在疫情其間上升,以及家暴情況有所增加。

適逢今年是311東日本大地震10周年,德仁表示希望到當地探訪:「如果有機會的話,我希望在10年過去後探訪受災地區,我感到受災民眾的傷口仍未癒合。」他補充指,本月發生的餘震,正正提醒了大家311大地震不只是過去,而是「現在的一部份」。

皇后仍在康復 上皇因疫情減露面

外界相當關注皇儲文仁親王大女真子公主的婚事,她與男友小室圭早於2017年訂婚,但婚事正式日子卻遲遲未落實,據報跟小室圭母親涉嫌欠債的傳聞有關。德仁簡短回應指,希望事態可以發展至「很多人都信服和高興的情況」,正如文仁親王所言。

德仁亦提及正在療養的皇后雅子,指自己一直支持著雅子,但57歲的她每逢出席大型活動後皆會筋疲力盡,現在「仍在康復的過程當中」。至於其父上皇明仁則因為疫情而甚少見面。

德仁亦提及女兒愛子公主,指她將在今年12月踏入20歲,當上成年的皇室成員,並坦言相信正在大學修讀日本語言及文學的她,從很多人身上學到很多東西,但對她的婚事則避而不談,僅表示日後將有機會談到。

路透社/日本《每日新聞》

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇:了解更多

英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner