加拿大冀幽默招聘間諜 卻誤引雙面間諜小說惹網民諷刺

更新時間 (HKT): 2021.02.27 21:05

加拿大近日罕有地出現間諜招聘廣告,而且還爆出「蝦碌」。加拿大國家安全情報局(Canadian Security Intelligence Service)周五在Twitter出帖發佈招聘廣告,當中引用著名間諜小說《完美的間諜》(A Perfect Spy)中的句子。然而,這本小說是講述雙面間諜故事,惹來網民諷刺是否想徵求出賣國家的間諜。

帖文寫道:「『你可成為完美間諜,你只需一個原因。』你的原因是甚麼?看看是否與加拿大國家安全情報局富有滿足感的生涯一致。」當中第一句便是出自英國小說名家勒卡雷(John le Carre)1986年推出的小說《完美的間諜》。

小說講述英間諜替別國效力

《完美的間諜》被認為是勒卡雷的巔峰作品,但其內容是講述一名英國雙面間諜被指背叛祖國,替捷克斯洛伐克(Czechoslovakia)效力。於是,有網民懷疑局方招聘部門是否未有讀畢小說,一人寫道:「你們所有人……有否看過這本書?或者任何他的書。」另一人指出:「因此,潛在的加拿大間諜應受到講述雙面間諜出賣國家的故事啟發嗎?這很有趣——你想告訴我們甚麼?」

勒卡雷真名為康韋爾(David Cornwell),曾是一名間諜,其作品經常探討背叛的主題,並高度批評間諜世界,於去年12月20日逝世,享年89歲。

加拿大國家安全情報局其後發聲明指:「帖文僅是向著名間諜小說家康韋爾致敬,他寫過很多書,並在最近去世了。康韋爾的書籍感染了很多人考慮情報工作,毋庸置疑,我們鼓勵有興趣追尋安全及情報部門的人士,保護他們的國家及讓加拿大安全。」

英國《衞報》

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇:了解更多

英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner