拜登講笑變失言 指印度裔就快「接管」美國

更新時間 (HKT): 2021.03.06 01:30
拜登周四與美國太空總署一名印度裔工程師對談時開玩笑表示,印度裔美國人就快「接管」美國。

(北美通訊)美國總統拜登周四與美國太空總署(NASA)一名印度裔工程師進行視像對談,再次失言,指印度裔美國人就快「接管」(take over)美國。他其後才轉回正題,讚揚美國的多元文化,「我們的國家之所以這麼好,其中一個原因是我們有多元文化,讓世界每一個獨立文化(的人),在美國都獲得機會,發揮到最好,讓他們向夢想進發。」

與拜登對談的工程師莫漢(Swati Mohan)生於印度,一歲時移民美國,是太空總署火星探測器「毅力號」(Perseverance)登陸火星任務的主管。

拜登在對談開始時,先與莫漢開玩笑道,「這真是了不起,印度裔美國人就快接管這個國家,現在便有你(莫漢)、我的副總統、以及我的講稿撰寫人。」美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)是印度裔與非裔混血兒,白宮講稿撰寫總監(White House Director of Speechwriting)芮迪(Vinay Reddy)則出生於印度移民家庭。

到對談結束前,拜登又再多開一個玩笑,以示自己很樂意再接受太空總署訪問,「我就像一個窮親戚……如果你邀請我,我一定赴會,所以你要小心,你也知道那些窮親戚一旦出現,會逗留得比你想像中久,我便是其中一份子。」

現年78歲的拜登並非首次就種族議題失言。2016年,他時任國會參議員時,曾說笑表示,「在特拉華州(Delaware),印度裔移民是增長最快速的人口。除非你有少許印度口音,否則你根本不能進入7-11便利店和Dunkin’ Donuts冬甩店。我不是開玩笑。」在美國,很多連鎖便利店和快餐店的特許經營商,都是印度移民。

去年5月、拜登角逐總統時,又曾表示非裔選民支持他以外的總統候選人,便「不是非裔」( ain’t black),言論引起軒然大波。他最終收回有關言論。

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇:了解更多

英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner