美中角力|中國對美國農產品重拾興趣 大豆、粟米進口量雙雙創新高

更新時間 (HKT): 2021.03.11 08:31
美國農夫表示,過去太依賴中國市場,即使貿易戰暫停,也會尋找其他新買家分散投資。

(北美通訊)《華爾街日報》報道,受美中貿易戰影響的美國農夫,在2020年兩國達成「停火協議」後,再次賺到盤滿缽滿,中國再次成為美國農業的主要客戶,對華農產品出口增至5,550萬噸,佔所有農產品出口的四分之一,購買量更勝從前。美國農業部官員預計,來自中國的需求將持續增加。

去年,美中兩國達成「停火協議」,中國承諾增購美國農產品。最終,美國出口了創紀錄的農作物和肉類到中國,農產品的價格和利潤上升,也激發農夫投入更多土地,種植用作出口的農作物。

北達科他州農夫加克勒(Josh Gackle),過去種植粟米、大豆和其他農作物,由於大宗商品價格上漲,他終於扭轉了過去6年來虧損的局面。對於可以再次出口產品到中國,他感到鼓舞,並計劃投資50萬元(美元、下同)成立工場,來修理農場內的設備。

和其他美國農民一樣,加克勒過去在出口中國市場「落重注」,在6,000英畝的土地上,一半用來種植中國市場最喜歡的大豆。但2018年爆發美中貿易戰後,美國對中國的大豆出口量急跌74%,連油籽價格也暴跌。當時,特朗普政府啟動救濟方案,向農民提供超過230億元援助,並急於尋找中國以外的買家。

農業分析員表示,中國經濟在武漢肺炎及豬瘟後復蘇,對美國農產品的需求持續增加。根據美國農業部數據,中國農民正在「鬥快養豬」,美國運到中國的大豆,出口量按年增加53%,總額創出史上第二高,佔全部大豆出口量超過一半;而粟米出口更增加了超過20倍,創歷史新高。

中國對於大豆﹑粟米及豬肉的需求急增,但美國的養豬戶擔心,趨勢不會持續太久。在密歇根州蒙哥馬利市經營養豬場的皮禮頓(Brian Pridgeon),每年養7萬頭豬;他表示,雖然中國豬肉採購熱潮令人興奮,但擔心一旦中國國內豬肉產量回升,對美國豬的需求將會減少,認為不可以單單依靠一個出口市場。

在今年首8周,中國買家購買的美國大豆數量,為去年同期近三倍:油籽價格比去年同期上漲64%。美國農業部預測,美國農民有望在今年春季種植創紀錄的1.82億英畝粟米和大豆,單單大豆種植面積便增加700萬英畝。

為中國養豬戶採購飼料的貿易公司表示,預計強勁需求將會持續,有助減少美國的粟米和大豆庫存。不過,農民和農業部官員認為,中國需求急增,並不會阻止美國向其他市場尋找新買家。拜登政府新任命的農業部長維爾薩克(Tom Vilsack)今年2月表示,強勁的中國需求和較高的商品價格,對美國農民來說是個好消息,但是事情非常複雜,強勁的購買力隨時有機會受到影響。

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇:了解更多

英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner