英測試可吞式內窺鏡檢查腸癌病徵 最快一天有診斷結果

更新時間 (HKT): 2021.03.14 05:30

在武漢肺炎疫情下,民眾不便到醫院接受身體檢查,為盡快處理累積個案,英國國民保健服務(NHS)將推出「結腸膠囊內窺鏡檢查」,用新科技讓民眾在家中遙距接受檢查,暫時會先讓1.1萬名巿民參加試行計劃。

一天有診斷結果

以往病人如要接受內窺鏡檢查必須入院,在疫情下估計約一半懷疑有癌症症狀的人都沒有去看醫生。「結腸膠囊內窺鏡檢查」技術是將微型相機放入膠囊,大小與一般藥丸相約,檢查人士吞下後可維持正常生活,微型相機會自動每秒拍攝兩張照片,在腸道內移動時偵測癌變病徵。

內窺鏡檢查有助發現早期癌症,病人及早治療可大大提高生存機率。微型相機隨腸道移動並拍照,一般在5至8小時內可完成拍攝腸臟,並將資料傳送去數據中心,不消一天可得出診斷結果。

試行計劃有1.1萬名來自40個地區、接受國民保健服務的病人參與,如果成功,有望加快處理所有在封城以來累積的待看診個案。

料有效節省醫院資源

NHS總裁史蒂文斯(Simon Stevens)表示︰「聽上去好像科幻小說穚段變成事實,當這些微型相機在體內移動,它們會每秒拍兩張照片,檢查癌症徵狀,以及如克隆氏症(Crohn’s disease)等其他問題。」

倫敦大學學院醫院(University College London Hospital Charity)是其中一個使用「結腸膠囊內窺鏡檢查」的機構,醫生蘇厄德(Ed Seward)表示︰「這不只可幫助我們加快看症,而且可省下醫院的空間和資源做檢查,病人可在家中檢查,一些希望留在家中或不想去醫院的病人,可以在自家完成。」

英國《每日鏡報》

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇:了解更多

英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner