拜登子醜聞|亨特:我的人生不是「小報」 冀坦然回應酗酒及濫藥經歷助同路人

更新時間 (HKT): 2021.04.07 11:49
亨特接受電視專訪,大談濫藥酗酒等醜聞。(電視截圖)

「我不屬於一個政府,我是屬於一個家庭的。」美國總統拜登的兒子亨特(Hunter Biden)日前接受英國廣播公司(BBC)訪問時,這樣回應有關他的各項新聞,又接受BBC及美國哥倫比亞廣播公司(CBS)訪問娓娓道來自己的人生經歷,回應各項質疑,揚言自己的人生「不是小報」,冀坦然回應酗酒、濫藥以及克服這些問題的經歷可為同路人帶來希望,他又回應早年在烏克蘭能源企業Burisma任職董事一事,稱有信心最終會獲證明清白。

稱拜登從黑暗拯救他 「這是希望的故事」

近日亨特推出自傳《美麗事物》(Beautiful Things)自爆早年吸毒及搭上大嫂等事件,其實在去年美國總統大選期間,共和黨候選人特朗普曾公開提出亨特的私生活問題,亨特指當時他與拜登都只是憑直覺回應,決定由衷地分享經歷,冀給遭遇同樣問題的人希望,他憶述當時向拜登表示:「爸爸,你知道這是我們的故事,這是愛的故事、這是希望的故事,這是很多人正經歷的事,就讓我們真誠地談論這事,這可讓美國人有共鳴……這不是政治計算,是從心出發」。

「哀傷會令你做出很怪誕的事」

亨特再次談到其私生活,指母親和妹妹1972年車禍去世影響甚深,「所有上癮都是因為欠缺了一些甚麼,人們感到有需要填補……其實沒東西能填補它,你只會感到麻木」。而亨特的大哥博歐(Beau Biden)2015年患癌逝世,更令他墮進黑暗:「我的哥哥死了,我也跟妻子分居,我只獨居在大廈,只想飲酒『飲到死』。這很可怕,哀傷會令你做出很怪誕的事,而加上各種上癮以後,這真的很難克服」。

亨特指,雖然其私生活屢次成為小報報道對象,但認為很多人也有酗酒及濫藥經歷,希望他的故事能惹同路人共鳴,「我認為人們看到拜登家發生的事,也會代入自己的家庭,人們會看到失去摯親的悲痛,也會看到愛與真誠。我認為大家會看到我們跟其他家庭沒多大分別」。亨特形容自己正克服酗酒及濫藥,稱這些問題永遠是他的一部分,但很多曾經有上癮問題的人仍然可成就「了不起、偉大的事」,希望社會正視酗酒、濫藥等問題,應把它們視為精神疾病好好處理,而不單單是個人道德問題。

認因家族身份獲得機會

美國司法部現時正調查亨特,暫未提出任何控罪,國務院官員則指,由於拜登2015年時仍是副總統,亨特在Burisma的工作可能構成利益衝突。共和黨參議員去年的調查曾指,亨特任職Burisma是有問題,拜登的家人亦憑藉拜登當時任職副總統獲得利益,但沒證據顯示美國外交政策受此影響。亨特表示會配合司法部調查,「100%」有信心會獲洗脫嫌疑。

亨特形容在Burisma的工作造成不良觀感,自己起初沒有注意,承認這令人難以置信,又指Burisma當初是因為其身份才聘用他。亨特承認拜登的身份讓他獲得其他人沒有的機會,但指這「既是好處、又是負擔」。亨特又指拜登雖然四年後已屆82歲高齡,但「身體和心境都比我更年輕」,似是暗示拜登可能角逐連任

英國廣播公司

-----------------------------

蘋果初心不變!26周年「撐蘋果Tee」預售:

你的優惠訂購海外訂購按此

-----------------------------

支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁 !

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner