矯枉過正|「主人房」涉歧視 多倫多地產界擬禁用

更新時間 (HKT): 2021.04.17 13:30
「主人(Master)」一詞被指涉及歧視成份,多倫多地產界日後一律要用「主要(Primary)」來稱呼主臥房。

(北美通訊)加拿大大多倫多地區將不會再有「主人房」出現。因為「主人(Master)」一詞被指涉及歧視成份,多倫多地產局(Toronto Regional Real Estate Board)根據多元化和包容委員會(Diversity And Inclusion Committee)建議,日後一律以「主要(Primary)」來稱呼主臥房。

多倫多地產局總裁帕特爾(Lisa Patel)日前在一封電郵中表示,將會在數月內停用「主人(Master)」來稱呼房屋內的主臥房,而以「主要(Primary)」替代。原因是很多人認為「主人」一詞令人聯想到種族主義、性別歧視和奴隸制度。

有關用語將適用於提供房地產買賣服務的MLS系統,網站TRREB.ca及網上表格。加拿大地產商會(The Canadian Real Estate Association)則早於去年10月,已在網站Realtor.ca上使用「Primary」來稱呼主臥房。

-----------------------------

蘋果初心不變!26周年「撐蘋果Tee」預售:

你的優惠訂購海外訂購按此

-----------------------------

支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁 !

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner