歧視亞裔●專題|專訪紐約港產總督察:亞裔歧視案難入罪

更新時間 (HKT): 2021.04.23 00:30

(北美通訊)美國針對亞裔的歧視案件湧現,紐約市警察局(NPYD)首次成立「亞裔仇恨犯罪專案組」(Asian Hate Crime Task Force),專門調查有關案件。在香港土生土長、目前是NYPD分區總督察的專案組指揮官吳銘恆(Tommy Ng)接受《蘋果》專訪,他承認法律存漏洞,很難證明襲擊者犯案動機是否涉及歧視,但當局會加派便衣探員在華人社區作巡邏,保護居民。

紐約特約記者:湯浩然

16歲隨家人由香港移民紐約的吳銘恆,目前是皇后北區總督察,帶領分區內近2,000名警員,同時兼任亞裔仇恨犯罪專案組指揮官。他表示,專案組有25名偵探候命,最特別之處是,成員可說11種不同語言或方言,如韓文、日文、越南語及菲律賓語等,以及華人常說的如廣東話、普通話、上海話、福州話甚至台山話。吳銘恆解釋,「有個中國人講台山話,我哋講台山話嘅偵探同佢聯絡,會俾到佢親切感,加強受害者(說出案發過程)嘅信心......我們可以從地道語言,去打開受害者同警方合作嘅門。」

根據NYPD數據,今年截至4月初,針對亞裔的仇恨犯罪有36宗,包括一宗誤殺案及18宗傷人案,其餘是恐嚇及騷擾案。吳銘恆指,專案組會主動出擊,「好多時中國人唔想報警,擺上社交媒體上,我們會直接查案,搵受害人聯絡」;他理解華人「生不入官門,死不入地獄」的習慣,認為這文化需要長時間改變,「中國人怕麻煩,在美國上法庭要講英文,要麻煩人哋帶我去,或者請假損失人工;第三可能係老闆唔俾去,如果你今日唔返工,聽日就唔使返。」

除了主動查案,NYPD也會派出亞裔卧底探員,到華人社區如唐人街巡邏,希望當場捉到犯案者。吳銘恆指,除了族裔因素外,少數犯案者是精神病患者,「仇視亞裔非近期才有,只是現在有更多受襲片段,被放上社交媒體。」

另一方面即使捉到犯人,也不等於可以成功把疑犯定罪。吳銘恆解釋,法庭上很難證明疑犯的犯罪意圖涉及仇恨或歧視,「(法律漏洞)當然有,因為你要證明仇恨犯罪,其實是困難的,例如有個人飲醉酒(後行兇),是否仇恨犯罪?」他補充,警方會向地方檢察官提供所有所需證據,但即使查案時以種族歧視方向出發,疑犯最終也可能因為證據不足,而不被檢控。

鑑於受害者眾,部份美國華人呼籲成立「自衞隊」,甚至帶槍外出。吳銘恆直言反對用武器自衞的做法,認為會弄巧成拙,「有人話會攞刀或者攞棍,但冇受過訓練,對自己都會有危險......噴霧劑有好多種,有啲只會噴到兩呎,有啲噴到六呎,如果你噴唔到對方,對方會否更暴力來制止你?」他呼籲居民一旦遇襲,第一時間仍然是打911報警求助。

-----------------------------

蘋果App大升級 更簡潔更就手!了解更多立即下載體驗

-----------------------------

蘋果初心不變!26周年「撐蘋果Tee」預售:

你的優惠訂購海外訂購按此

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner