威廉錫婚|大婚10周年前夕去農場探訪 夫婦駕駛拖拉機陪放羊

更新時間 (HKT): 2021.04.29 19:04
威廉夫婦在農場主人陪伴下四處參觀。 互聯網

英國劍橋公爵威廉王子及妻子凱蒂在結婚10周年前夕,前往達林頓(Darlington)附近村莊小斯坦頓(Little Stainton)一個農場探訪,是兩人自去年12月以來首次離開倫敦的正式公開活動。他們在農場駕駛拖拉機,又帶著小羊散步,更與附近農夫談論農業、氣候變化及心理健康等問題。兩人又訪問一個青年項目,與一眾青年暢談、打高爾夫球。

今次是上周五皇室結束哀悼期後,威廉和妻子凱蒂的首場公開活動,他們周二探訪51歲農夫查普曼(Stewart Chapman)的農場,威廉更在查普曼陪伴下嘗試駕駛一輛使用GPS控制行走路線,藉此提高效率的拖拉機。查普曼說:「他們倆非常好,威廉更提到直升機都使用GPS技術,因此了解了它的操作原理。」

查普曼又與妻子懷斯(Clare Wise)陪伴威廉夫婦觀看農場內牛群,以及分娩小牛及小羊的設施,向他們介紹用來監察母牛分娩的相機,當母牛快將分娩,相機便會向查普曼發訊息。威廉夫婦又陪伴查普曼3個年齡介乎4至9歲的女兒一起放羊,查普曼的9歲長女克洛弗(Clover)坦言「很興奮,但也又不安」,「她(凱蒂)問我我的朋友來到農場,看到我訓練小羊會否感到驚訝」。

懷斯又向兩人解釋如何利用科技減少碳排放,實現零排放目標。她說:「動物躺在我們種植的稻草上,吃我們生產的穀物,然後牠們的排洩物又用來滋育土地。我們非常熱衷零排碳。」

威廉又與達勒姆郡和北約克郡的農民見面,討論他們去年的經歷,包括疫情對心理健康的影響以及如何兼顧孩子在家上課和務農。

兩夫婦之後又參觀了達勒姆(Durham)一個青年計劃「Cheesy Waffles Project」,該項目專門資助有特別需要求兒童或青年,而這個項目正是威廉夫婦2011年選擇資助的26個慈善組織之一「The Key」負責主理。威廉與一班曾參加愛丁堡獎勵計劃的年輕人傾談,更提及已故的祖父菲臘親王。

他詢問兩位計劃金獎得主、18歲的瓊斯(Evan Jones)和23歲的米德爾頓(Lee Middleton),「你們知道他是我的祖父嗎?可悲是他數周前去世了,他會為你們獲獎感到很高興」。兩夫婦更與一班青年人一起打高爾夫球,又聆聽他們在疫情期間如何幫助社區其他人士,包括為老人提供下午茶等。

英國《泰晤士報》/英國廣播公司

-----------------------------

蘋果App大升級 更簡潔更就手!了解更多立即下載體驗

-----------------------------

蘋果初心不變!26周年「撐蘋果Tee」預售:

你的優惠訂購海外訂購按此

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner