首國會演說 倡世代投資先於貿戰 
拜登籲投32萬億與華競爭

更新時間 (HKT): 2021.04.30 02:00

美國總統拜登於香港時間昨天早上發表國會聯席會議演說,其間多次提及中國,並以中國帶來挑戰為理據,呼籲國會支持其「一個世代僅一次」的社會工程和基建計劃,投資4.1萬億美元(32萬億港元)搞基建投資創新、援助兒童、學生及家庭。

拜登在上任百天前夕,到國會發表約65分鐘的演講。他稱宣誓就任總統時,國家正面對一個世紀以來最嚴重的大流行病、大蕭條以來最差的經濟危機,以及內戰以來對民主體系最嚴峻的攻擊,惟如今可以向民眾滙報:「美國再次前進。」

他提及其政府在應對COVID-19疫情及經濟復蘇的成就,並以中國挑戰作鋪排,介紹白宮在3月公佈的「美國就業計劃」,以及在國會聯席會議演說前公佈的「美國家庭計劃」。他說,美國正與中國及其他國家競爭,爭取在21世紀勝出,現時美國正處於轉捩點,投資有助美國走到未來。

指習認為「民主不敵專制」

他形容美國就業計劃是「一個藍領建設美國的藍圖」,強調美國不是由華爾街建立,而是由中產建立。他歡迎對其方案提出建議的共和黨人,呼籲各方努力。

他稱中國國家主席習近平「極其認真想(中國)成為最顯眼及最重要的國家,他與其他專制者認為在21世紀,民主不敵專制主義」,認為美國要在未來的競爭中勝出,便要向美國家庭及兒童作出「一個世代僅一次」的投資,應對美國家庭面對的四大挑戰,包括將12年免費教育增至16年、提供更易負擔的託兒服務、提供12周的有薪醫療假,以及向美國人提供稅務減免等直接資助。

拜登政府此前提出的「美國就業計劃」基建及就業方案耗資2.3萬億美元,連同1.8萬億美元「美國家庭計劃」,以及已在國會通過的1.9萬億疫情刺激方案,開支達六萬億美元(46.8萬億港元)。拜登表明要向富豪企業開刀,指是時候要美國的企業及最富有的1%美國人,支付公平分額。

表明向富豪企業開刀

拜登稱已告訴習近平美國歡迎競爭,也不尋求衝突,但亦清晰表明會維護美國全面利益,對於削弱美國工人及企業的不公平貿易措施,或盜取美國科技及知識產權的行動,美方會抵抗。他同時告訴習近平,美國將在印太地區維持強大軍事佈局。分析認為拜登是想推銷強硬應對中國並非打貿易戰,而是通過這些開支計劃。

拜登稱未尋求與俄羅斯緊張關係升級,但指俄方干預美國大選及網絡攻擊等行動是真的,因此已就事件作出回應。他亦關注伊朗及北韓的核計劃威脅美國及全球的安全,正與盟友合作應對。

去年5月黑人弗洛伊德遭白人警員跪頸後死亡,拜登促請國會在事件一周年前通過警隊改革。他花了不少篇幅討論平權,不過,共和黨非裔參議員斯科特(Tim Scott)反駁美國不是種族主義國家,認為種族不是解決所有問題的政治武器。

《華盛頓郵報》/ 美聯社/路透社

手機用戶請按此放大圖表

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner