母親節|美左翼議員倡用詞要性別中立把女性改稱「生育人」 被質疑要否取消母親節

更新時間 (HKT): 2021.05.09 12:08
科里布殊以「生育人」一詞稱呼女性。路透社

周日(9日)是母親節,以慶祝和感謝女性撫養子女的貢獻。不過在美國倡議性別平等盛行的政治正確風氣下,連「母親」一詞也掀起爭論。美國民主黨非裔眾議員科里布殊(Cori Bush)最近在國會發言時以「生育人」(birthing people)取代女性(woman),遭不少保守派人士接連批評降格女性,甚至質疑要否連母親節也取消。

科里布殊日前出席眾議院聽證會,討論美國疾控中心(CDC)關於女性死亡率的種族差異。CDC數據顯示,若按種族比較產婦死亡率,非西班牙裔的黑人女性每10萬人就有37.1人,遠高於非西班牙裔白人(14.7人)和西班牙裔白人(11.7人)的比例。

科里布殊聲言自己過往也遭醫生忽視,沒有理會她的痛苦。她稱:「我作為一名單親媽媽、護士、社運人士、女議員,我承諾盡我所能保護黑人母親,保護黑人嬰兒,保護黑人生育人,以及拯救生命。」

科里布殊事後在Twitter發帖再次用上「生育人」一詞:「每一日,都有黑人生育人和我們的嬰兒死亡,因為醫生不相信我們的痛苦。我的孩子差點成為數據的一部分,我也差點成為數據的一部分。我今日為我的經歷作證。」

保守派批把女性降格 網民:不要叫我生育人

事件隨即惹來熱議,引起不少保守派人士批評。南卡羅來納州眾議員梅斯(Nancy Mace)回應:「『生育人』—你是指女性或母親?左翼實在太覺醒(西方目前一般把激進左翼稱為覺醒派),他們把唯一能由我們(女性)去做的事,從女性身上剝離。」

霍士新聞主播卡爾森(Tucker Carlson)嘲諷科里布殊措辭是去人性化,「你可以想像得到,有些人認為生育人這個詞語是去人性化,把人類降格至生理功能」。曾任特朗普顧問的科爾特斯(Steve Cortes)也質疑,如此一來,母親節是否應該重新改名,「不再是母親節,而是生育人節」。

有不少網民均對這個字眼反感,留言稱:「請絕對不要稱我為『生育人』,我現在懷有第一名兒子,而我將被稱呼懷孕女性和他的母親。」

但美國流產權行動聯盟(NARAL)卻在一片非議之中支持科里布殊,認為有關言論是追求性別平等,聲言因為代母和變性人都可以懷孕,「當談及懷孕時我們使用性別中立的語言,因為不只順性別(Cisgender)女性可以懷孕和生產」。

英國《每日郵報》

-----------------------------

蘋果App大升級 更簡潔更就手!了解更多立即下載體驗

-----------------------------

蘋果初心不變!26周年「撐蘋果Tee」預售:

你的優惠訂購海外訂購按此

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner