加拿大港劇作家推《黃色物件》憶抗爭 「一齊存在 一齊記憶 一齊哀悼」

更新時間 (HKT): 2021.05.22 08:30

(北美通訊)加拿大港產劇作家陳嘉昊(Derek Chan),在溫哥華推出以香港抗爭為背景的藝術作品《黃色物件》(Yellow Objects),重塑一段港人不能忘記的歲月,「希望利用自己的專長,運用劇團所有力氣,做好一個故事,令溫哥華這邊的人感受及見證,知道究竟香港發生何事。」陳嘉昊承認題材敏感,擔心遭到破壞及搗亂,亦憂慮牽涉「國安法」,但沒有停止創作,「我們不會一世都匿埋」。

《黃色物件》分為兩部份,觀眾先於網上透過《孝是......》及《愛在煙霧瀰漫時》兩個章節,了解主角背景,再到展館現場觀看故事下半部。劇中故事發生於2051年,加拿大人Sandra被家人召回香港,與曾參與2019年抗爭運動的Geoffrey碰上,Geoffrey憶述自己的種種經歷;Sandra就因家人的政治背景及所作所為感到內疚。

陳嘉昊表示,自2019年開始時出現創作念頭,「自己身處溫哥華,感到很無奈、很無助,遠離屋企足足有半個地球。」於是他開始寫劇本,但隨著香港局勢不斷變化,加上疫情影響,他不斷刪改內容及轉換表達手法。最終版本參考了真人真事,也加入了虛構元素,使故事更具戲劇效果。

他希望溫哥華港人觀看演出之餘,亦希望溫哥華本地居民留意其作品,「當然想這邊(溫哥華)的香港人觀看,有個地方可以一齊存在,一齊記憶,亦可能是一齊哀悼;我亦希望當地其他人,不要忘記香港發生的事,希望他們知道整件事的來龍去脈。」

35歲的陳嘉昊於香港長大,17歲到挪威讀書,再到加拿大攻讀戲劇,2010年創立米豆劇團(Rice & Beans Theatre),在當地贏得不少戲劇奬項。他表示,自己一直沒有忘記香港,「運動最初,瞓覺之前會睇新聞,瞓醒留意事態發展,我覺得自己有責任,(現在)仍繼續緊貼留意。」他指出,溫哥華很多港人跟他一樣關注香港,「始終這裏(香港)是我們的第一家園」。

為減少人群接觸,《黃色物件》的下半部份演出,沒有現場表演者,場館亦限制入場人數;觀眾走入展館後,在不同空間透過演員錄音對白、燈光及道具裝置等,感受劇中主角傷痛。

陳嘉昊坦言,由於題材敏感,擔心當地有持反對意見的人到場搗亂,劇團及場地負責人已有準備,包括即時應變和以和平方式制止破壞。他亦擔心觸到「國安法」紅線,「當然擔心,因為話外國勢力都可能觸犯『國安法』。」

《黃色物件》創作班底,有多名來自香港的戲劇界人士,不少人與香港仍有聯繫而有所顧慮,所以選擇以筆名或匿名形式參與,唯一公開實名的陳嘉昊說,「無論是站出來,抑或匿名參與都很重要。就算遠在加拿大,約20名參與的戲劇人士都只以匿名形式參加,點解呢?大家都會知點解。而企出來就是想表達,我們不會一世都匿埋。」他又指,家人仍然在香港,「但他們知得越少越好。」自己則短期內沒有計劃回港,坦言要再過幾年,才再思考是否回港。

如果作品受歡迎,陳嘉昊不排除把《黃色物件》帶到加拿大其他省份,甚至加拿大以外地區;至於會否把故事帶回香港,他直言比較困難。目前,他已開始構思《黃色物件》延續故事,將集中講述2020年7月之後香港發生的事。

《黃色物件》(Yellow Objects)

地點:Firehall Arts Centre

日期:即日至5月29日

時間:每日下午不同時段上演共四場至五場,每場約45分鐘

票價:15元起(加元)

-----------------------------

蘋果App大升級 更簡潔更就手!了解更多立即下載體驗

-----------------------------

蘋果初心不變!26周年「撐蘋果Tee」預售:

你的優惠訂購海外訂購按此

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner