【繁中電子書】Amazon新增過2萬本繁體中文書 實試手機版冇上網都睇到

更新時間 (HKT): 2019.06.06 09:10

Amazon Kindle電子書之前中文書只有簡體版,香港讀者未必會留意,最近新增過20,000本繁體中文書。當中話題新作或者經典書都有不少,村上春樹的《刺殺騎士團長》、以色列歷史學家哈拉瑞所著的《人類大命運》和《人類大歷史》、劉欣慈科幻大作《三體》等等都能找到。這次就示範一下購買流程。

要買書,暫時用電腦桌面版較好。用Amazon手機版的話,介面會自動調去英語,如搜尋欄中打「村上春樹」會先找英文版,要按一下「復原」才會找中文。用桌面版時,選擇網站地區也以「美國」較好,若選「中國」較易選到簡體版。

登入Amazon賬戶,選擇「Kindle商店」中的「Kindle書籍」,左面的語言中已可選取繁體中文。當然也可直接在搜尋欄中打書名、作者找書。價錢是用美元顯示,就算選擇了港元作顯示貨幣,買書前仍會變回美元,但用香港信用卡是沒有問題的。在桌面版買完書,可傳送到其他手提裝置。

除了Kindle電子書裝置,其實iPhone和Android手機都可下載Kindle app,只要登入相同的Amazon賬戶,Kindle app就會自動同步和下載你買了的Kindle電子書。過程簡單方便,而且Kindle app可以完全離線運作,電子書下載後沒有上網也可閱讀,搭飛機睇書一流。

可能有人會趁繁體中文書推出之時買一部Kindle裝置。Kindle用e ink顯示,理論上沒有那麼傷眼,長期閱讀的話也算值得入手。目前最便宜的是Kindle 8,約售520港元。貴成倍,售價約1,000的Kindle PaperWhite加了背光燈,熄燈或較暗的情況下讀書是比較好的,但只用來看電子書就貴了一點。

在這裏和大家分享一些用家貼士。Kindle電子書可以分享給6個裝置,和家人或者朋友共用賬戶的話,借書share都算方便。另外和其他網上購物一樣,Kindle都可以退款,7天之內都可以退款,在Amazon頁面「訂單」中的「電子訂單」就可找到買過的書。可能有貪心之人覺得7天內看完一本書再退超級着數,但Amazon都有寫明會防止用家濫用,可能退得多會停止再退。還是不要打這些壞主意,用錢支持出版業和喜歡的作家吧!

果然好玩 籽在四方,即like「果籽」FB專頁!
BannerBanner