3個Netflix小技巧 網頁擴充開啟雙語字幕、小視窗

更新時間 (HKT): 2020.02.29 06:00

武漢肺炎疫情爆發,留在家中有效減低感染風險,觀看電影或劇集是室內娛樂不錯的選擇。Netflix、HBO GO、FOX+及Apple TV等串流影片平台各有支持者,近日Netflix自家的韓劇《愛的迫降》更成為全城熱話,介紹3個觀看Netflix的小技巧,可幫助挑選合適影片、同時看雙語字幕及以小螢幕觀看影片,方便多工處理。

Netflix 透過獨特的演算法,以用家的觀影紀錄及對其他影片的評分,找出與用家有相似喜好的其他會員及影片類型、類別、演員、發行年份,還有以用家的觀賞影片時段、裝置、觀賞的時間長度,提供個人化推薦,為用家列出合適度較高的影片。不過,Netflix上的館藏有許多,有時想挑選另類的影片觀看也不容易,所以有Netflix粉絲設計了網站Awwrated.com,讓用家按照自己喜歡的條件搜尋,而且收集了外國影評網站的評分,方便瀏覽影評、關聯推薦等資訊。網站以台灣地區的用戶為主,部份台灣地區限定的影片,香港及其他地區的用戶或無法觀看,反之亦然。

香港人看戲,很多時要看雙語字幕,但Netflix的播放界面,每次只有一種字幕語言,使用網路瀏覽器Chrome觀看則可加入擴充工具「Netflix Multi. Subtitles」,讓用家一次過看兩種語言的字幕。加入「Netflix Multi. Subtitles」到Chrome後重新整理,就可以看到字幕欄中多出了「Secondary Subtitles」,讓用家同時可揀選兩種不同語言的字幕,除了中英文字幕,日文與中文或其他語言也可以。

加裝Chrome的擴充工具「Picture in Picture for every website」後,於影片播放的右下角會增加「Open Picture in Picture mode」的圖示,讓影片播放畫面變成小螢幕,把影片固定於螢幕上,上網同時觀看影片,亦可以放大、縮小及變換位置及控制影片播放,除了Netflix,亦適用於YouTube等影片播放網站。

《果GYM》隨身播  健身壹App過!

果然好玩 籽在四方,即like「果籽」FB專頁!
BannerBanner