› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2020年05月24日

林鄭引用黃楚標? - 左丁山

林鄭月娥見記者講歷史科考題與教育,居然引用已故南非總統曼德拉:「The collapse of education is a collapse of a nation.」,好似好博學,點知好快就畀網民查證,曼德拉並未講過呢句,沈旭暉博士又貼文指特首有誤,於是特首辦就在5月19日晚上致歉:「留意到從網上搜尋,該引述是有不同版本和出處,當局樂意接受指正,並對引起誤會表示歉意。」

錯就錯啦,講乜嘢「有不同版本和出處」?根本就冇原來版本噃!「接受指正」又即係點?點解唔直接認錯,誠意道歉?特首辦內唔知有冇專人負責為特首寫稿及搜集詳盡資料呢?特首辦主任陳國基以前係「武官」,做過入境處處長,唔通讀入境規例多過讀書,一旦要引用世界名人之言為特首壯膽就立即出錯?香港俗語有「文膽」呢個名詞,特首辦知唔知道「文膽」係乜,要唔要請番一個?

一位年輕朋友在外國讀書,雖然唔係博士,同沈旭暉博士冇得比,但叫做寫過碩士論文,知道「註腳」footnote之重要性,每一次受人錢財,為名人寫演講詞,如有引用世界級人物、諾貝爾獎得主等等大師之言,必然直接上網搵原來演詞、原文等一手資料,寫下註腳,讓客戶可以逐句檢查是否有引錯或是來自二手資料。例如引用曼德拉之言,就要有註腳說明原文出處,在何年何月何日發表等等。

特首講錯,又可能引自甚麼原材料呢?冇啦,曼德拉係冇講過吖嘛!查得出嚟嘅,係2019年10月12日文匯報有一篇報道,標題為「黃楚標憂教育崩潰,籲痛定思痛,自我革新……」內容是黃楚標評論反修例活動持續,有未成年學生參與……充份顯示教育系統崩壞……黃楚標引述說:「南非大學的入口處展示了曼德拉以下的聲明……教育的崩潰就是一個國家的崩潰。」黃楚標是何許人也,經歷過曾蔭權案,大家都知道了吧,不用多講,全國政協委員黃楚標對文匯記者如此說,文匯記者自然照單全收,黃楚標又從那裏得知南非大學入口有如此這般的箴言呢?香港傳媒不妨找他說明一下。

特首辦人員不知是否看了文匯報的報道,把三四手傳言信以為真,也不查證,便讓林鄭引述,貽笑國際。應知羞愧,須知特首讀書時年年考第一,不能讓公眾有一個印象,以為佢讀得書少也。

左丁山
電郵 :
mcwriter@appledaily.com

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2021 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載