英譯條文僭建 「universities」被監督

更新時間 (HKT): 2020.07.06 02:20

【本報訊】港區國安法草草刊憲立法,完整英文版條文「失蹤」多日,至上周五才出爐,惟中英文版不相符。條文第二章第九條列明須加強宣傳、指導、監督和管理的機構,和展開國家安全教育的媒介,條文的英文版比中文版多了「universities」(大學)一字。法律界人士批評立法態度兒戲;學者則認為事件反映內地針對大學院校的整頓特別關注。

學者:內地盼重點整頓

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner