【通識書首送審】抽起李波被擄漫畫改稱「自願到內地」 加泰獨立茉莉花革命被刪

更新時間 (HKT): 2020.08.19 01:13

教育局公佈通識科教科書修訂列表,「今日香港」單元成為「河蟹」重災區。《蘋果》發現,今次修訂大幅刪走或迴避多宗人權及社運相關事件。原版中有關銅鑼灣書店負責人李波被擄走的漫畫,被改成警方引述李波指「自願到內地」的新聞報道。部份外國民運例子如加泰隆尼亞爭取獨立,以及突尼西亞的茉莉花革命的資料都被整段刪去。有教師質疑修訂是迴避激進運動的爭議。

記者 鍾家寶、鄧力行


李波被擄漫畫「被消失」

時信出版及明報教育出版的《明名高中通識教育》在「今日香港」單元中,原版附上漫畫家尊子所繪漫畫,圖中一雙手正拉走一個寫上「銅鑼書店負責人」的大袋,旁邊一名酷似梁愛詩的白髮女人向手持紙筆的男人說:「邊度會眾目睽睽下跨境捉香港人回國受審㗎?咁啱你同我都眼花啫⋯⋯」

經教育局審視和「提供意見」後,漫畫被改為一則新聞報道,警方引述銅鑼灣書店負責人李波稱「自願到內地」,不涉及綁架並要求銷案;時任保安局局長黎棟國稱「沒有資料指向或證實有人跨境執法及破壞一國兩制」,有立法會議員對李波的說法感到難以理解等。


加泰獨立及茉莉花革命同遭河蟹

同一本教科書中,原版「溫和、激進,哪個更有效?」的題目引用新聞資料,指加泰隆尼亞爭取獨立人士在巴塞隆拿集會,要求脫離西班牙獨立,並堅持舉行獨立公投,而西班牙政府則表明公投「非法」等。修訂後有關資料被整段換走,改為保育人士就機場第三條跑道環評報告提出司法覆核並敗訴的報章資料。

同被「河蟹」的還有突尼西亞茉莉花革命。該書在原版有關社會及政治事務參與的課文中,提及突尼西亞的茉莉花革命發生搶劫和燒車等事件,損害社會秩序,歷時一年局勢才漸回復穩定。同頁又以一幅漫畫,諷刺政府漠視普選訴求「可能引發激進社會運動,導致社會不穩(例如「雨傘運動」)」。上述內容在修訂版同被刪去。

在「公民抗命是否違反法治精神?」的「個案解讀」中,原版配上2014年雨傘運動中市民搭帳幕佔領馬路的照片,修訂版將照片刪走,用一段「終審法院對『公民抗命』有何看法?」的文字取代,內容提及終院承認公民抗命可以是示威者被定罪後求減刑的理據之一,但前提為抗命行為必須「完全和平,沒有使用暴力」。


教協副會長、通識科教師田方澤質疑,修訂迴避激進運動的爭議,是選取對政府有利的觀點和取態。至於刪走諷刺銅鑼灣書店事件的漫畫,田表示,修訂雖然補充了政府的回應,但同時亦引述了立法會議員認為銅鑼灣書店事件疑點重重,故整個答題尚算完整,但田認為沒有修改必要,若保留漫畫更可考核學生處理漫畫的能力。他質疑當局是否因政治理由而選擇較溫和及增強政府觀點的資料。

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇:了解更多

英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新:

iOS / Android

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner