教師普通話聆聽差「行伍」當「航母」

更新時間 (HKT): 2020.10.15 02:01
■考評局公佈今年教師語文能力評核報告,普通話及英文聆聽卷達標率皆跌。

【本報訊】教師的語文聆聽能力下挫。考評局公佈今年教師語文能力評核報告,普通話及英文聆聽卷的達標率全面下跌,其中普通話聆聽卷只有55%考生達標,按年急挫7.5個百分點,英語聆聽卷達標率亦下跌8.07個百分點。普通話聆聽卷中,有考生誤將「行伍」錯聽成「含糊」或「航母」;在英文聆聽卷中,更有考生混淆「testing(測試)」及「tasting(品嘗)」,甚至拼錯「aggressive(攻擊性)」及「anonymously(匿名地)」。

英文卷串錯「aggressive」

今年有1,124考生參與基準試普通話評核,聆聽與認辨卷達標率僅為55%,按年急挫7.5個百分點,拼音卷和口語卷達標率則分別為65.8%及78.1%,按年上升7.5及0.9個百分點。另有1,213名考生參加英國語文科評核,其中寫作卷達標率最低,僅50.2%,但已較去年進步,按年上升7.8個百分點,聆聽卷達標率則按年跌8.07個百分點至78.33%,閱讀卷及說話卷的達標率分別為89.6%及62.3%,較去年上升5.7及4.3個百分點。

報告指出,普通話聆聽辨誤方面,不少考生誤以為「那當然的事兒啦」和「額滿就報不到了」句子中的「當然的事兒啦」及「報不到」符合普通話規範,又錯誤地將合乎規範的「又死機了」和「我大了 」等當作不符合普通話規範,更有考生誤將「行伍」聽成「含糊」或「航母」。辨析音近詞語方面,亦有考生將「蔬菜」誤作「素菜」,「寓意」誤作「喻意」,「揑擠」誤作「揑緊」。

英文聆聽卷方面,有考生錯誤拼寫「aggressive」及「anonymously」等答案,亦有考生混淆「testing」及「tasting」。報告建議,考生需提高普通話的敏感度,整體認識粵普音系差異,擴大普通話詞彙量,並改善辨析音近詞語;至於英文方面,報告提醒考生留意問題的措辭,確保答案是合理及語法結構適合,又建議多聽各種英語口語。

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner