傳遭壁屋獄卒禤雅達體罰 兩日步操逾4小時 鍾翰林託友人否認並致歉

更新時間 (HKT): 2020.11.23 16:27

學生動源Facebook專頁周一(23日)出帖,指前成員何諾恆周一早上前往探望鍾翰林,詢問鍾被體罰的傳言。鍾向何解釋,當日懲教職員指示還押人士在該段時間步操,當中包括十多位還押人士,並非只針對他一人,上述事情亦只發生過一次。鍾又指,早前與另一探訪友人溝通時有誤解,引起誤會,向傳媒致歉。

前「學生動源」召集人鍾翰林早前被控涉嫌違反「港版國安法」分裂國家等罪名,並被裁定不准保釋,目前正收押於壁屋懲教所候審。前香港眾志秘書長黃之鋒引述消息指,一名懲教助理在沒有任何原因下,於上周六和周日共兩日(21、22日),強行要求鍾翰林步操逾4小時;據悉該名懲教助理名為禤雅達,早前涉及虐打在囚抗爭者,他於事件曝光後一度休假,惟《蘋果》收到消息指,署方就禤違規一事已完成內部調查,結果為投訴不成立,原因是「沒有任何署方職員目擊事件」。

懲教署回覆指經初步了解後「並無此事」,又稱對個別公眾人士作出惡意指控予以嚴厲譴責,已就事件展開內部調查。

遭體罰至「胃痛的程度」下仍被要求繼續步操

懲教署自7月起暫停議員公務探訪,至今有多個懲教院所被爆出涉嫌針對在囚抗爭者。黃之鋒引述一名懲教人員指,正於壁屋懲教所還押的鍾翰林,遭懲教助理禤雅達無理體罰,於2天合共被強行要求步操超過4小時,形容在被體罰至「胃痛的程度」下,鍾仍然被要求繼續步操。

黃續指,不知道體罰情況已持續多久,但表示上星期探監時,鍾翰林仍然安然無恙。他批評,若懲教署縱容職員刻意體罰政治犯,只會引來輿論反彈,並嚴正呼籲署方高層正視事件。

前學生動源成員何諾恆回應傳媒時亦確認事件,並引述指鍾翰林上周六在自由時間時,被要求步操逾3小時至晚飯時間,周日早上亦再次被要求在自由時間步操1小時。何又引述指,還押人士正常每日只需步操約10分鐘,批評懲教人員絕對是針對鍾翰林。

懲教署:有人非首次冇憑據攻擊職員

懲教署就事件回覆《蘋果》時,形容事件為「個別社交媒體報道」,並表示經初步了解後,指並無此事。懲教署又稱,對個別公眾人士作出惡意指控予以嚴厲譴責,又稱已就事件展開內部調查,一旦發現個別在囚人士對外發放假消息,將必嚴肅跟進。署方其後發聲明否認體罰指控,並指該名公眾人士亦非首次在沒有提供任何實質的證據下攻擊相關懲教人員。懲教署會嚴正處理事件,已轉交其他執法部門跟進。

5.5報道:抗暴之戰︱壁屋還柙抗爭者斥獄卒酷刑虐打 掌摑聲「隔兩層樓都聽到」

涉及事件的懲教助理禤雅達,於本年5月曾被指在沒閉路電視的樓梯角落,喝罵和掌摑5名唱《願榮光歸香港》的抗爭者,更命令他們自摑,並要脅受虐者勿公開事件;亦有抗爭者投訴,遭受「落雞翼」、「抓板」和掌摑等各種酷刑。禤於事件曝光後正恰既定編更休假,當時懲教署確認已開始調查事件,至今仍未公佈結果。

惟《蘋果》接獲消息指,投訴調查組近日已完成調查,結果為投訴不成立,原因是「沒有任何署方職員目擊事件」;而禤雅達目前已回到壁屋懲教所工作,但已被調至另一「期數」(工作場所)。

邵家臻:制度包庇職員施暴 「斷正都冇事」

立法會議員邵家臻回應事件時表示,上星期探望因唱《榮光》而被虐打的在囚抗爭者時,對方形容禤雅達近日態度有所收斂。但禤在虐打事件後獲安排回到同一懲教所工作,情況如同「斷正都冇事」,批評懲教署動員整個制度包庇職員暴力。此外,邵亦進一步描述5月的虐打事件,指5名在囚抗爭者在唱《榮光》後,翌日被禤雅達帶到閉路電視盲點下,聲稱要「做返場法事擺平呢件事」,而所謂的「法事」,竟是要求5人互相掌摑對方。

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇:了解更多

英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner