港古佬︱筲箕灣又名餓人灣? 愛秩序灣以前最無秩序

更新時間 (HKT): 2021.04.11 13:26

英雄被困筲箕灣,不知何日到中環。這句說話怎樣來的呢?話說從前筲箕灣對外陸路交通相當差,只靠舢舨出入中環,所以有此說。又因為身無分文來到這裏被困,真的分分鐘餓死人,所以又叫餓人灣。電車在1904年誕生成為拯救筲箕灣的救星,才真正將筲箕灣與港島中心的維多利亞城連接起來。

筲箕灣一名則不是賣筲箕而起,而是因為海灣呈筲箕形。明朝萬曆年間刊行的《粵大記》,沿海圖即標有「稍箕灣」。不過另有傳說指,南宋末年有名叫張進的人隨水軍途經此處,但不慎將家傳筲箕跌進海裏,從此這地方即被稱為筲箕灣。如果他跌的是五個髮夾,不知會否被稱為五連髮夾灣呢?

有西灣河的西大街,相對應就有筲箕灣的東大街,不過東大街並非普通一條街道。筲箕灣從前是漁民樂土,漁民上岸購物被特別地俗稱為「埋街」,意指埋岸去街市。所以「東大街」其實是東邊市場的意思。

至於愛秩序灣之所以叫愛秩序,是否源於這裏居民都很愛秩序呢?恰恰相反,愛秩序灣在開埠之初是英兵軍營,早年英兵水土不服、士氣低落,經常酗酒毆鬥,這時候來了一位皇家工程師Edward Aldrich少校,到埗後整頓軍紀,將「害群之馬」調到偏遠的阿公岩,又訂定軍律、加重刑罰,從此知法犯法的「制服人員」便大大減少。當海灣在1845年以Aldrich的名字來命名時,中文取名愛秩序灣以同時紀念他個人和功績。

鳴謝 香港史學會 長春社文化古蹟資源中心

-----------------------------

蘋果初心不變!26周年「撐蘋果Tee」預售:

你的優惠訂購海外訂購按此

-----------------------------

支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner