內地官二代捲假公安騙案疑襲警 自辯稱收押所「獄警」威嚇聽不懂廣東話要打

更新時間 (HKT): 2021.06.04 15:33
被告杜立衡

於香港大學修讀精算系的內地官二代男生,被指牽涉假公安騙財案,於約見事主時遭埋伏探員拘捕,其間反抗並襲擊三名探員。涉案官二代一度被控以欺騙手段取得財產罪,最終獲撤銷起訴,但另面對三項襲警罪,今於觀塘裁判法院續審。被告繼續自辯,在庭上自言經歷還柙逾月後廣東話大為進步,因為「獄警」只說廣東話,「聽不懂的話就要被打」,故有些提問毋須繙譯都聽得懂。

辯方大狀今作出覆問,問被告在接受控方盤問期間,當主控提到「委任證」時,他為何未及傳譯員繙譯便急於回應。被告表示:「因為很急,聽到委任證就覺得不是好事」,而且「委任證」一詞已繙譯多次。來港前不諳廣東話的他又自言,還柙79天後他的廣東話大為進步,因為「獄警」都說廣東話,「聽不懂的話就要被打」。

涉假冒公安上門行騙時拒捕 欺騙罪名已撤控

另外,控方早前指出內地官方網站均以「.cn 」作結,惟被告聲稱內地檢察院網址的域名卻是「.com」。被告今解釋,他不知道內地官方網站域名為「.cn 」,亦不清楚甚麼時候要用哪個域名。辯方續問,他知不知道內地大型網站的域名,被告則謂「淘寶」是用「.com」,但他「不刷微博」,抖音則是「用手機的app刷」,故不清楚。

被告杜立衡(20歲)原本被控一項以欺騙手段取得財產及三項襲警罪,控罪指他於去年8月31日在觀塘彩盈邨盈康樓某單位假冒中國公安,不誠實地取得一名鄧姓男子的46.52萬元人民幣(約52萬港元),另於同年9月3日在盈康樓3樓後樓梯,意圖抗拒拘捕而襲擊三名警員。控方今年2月已將欺騙罪名撤銷,據知是因證據不足。

案件押後至6月17日結案陳詞。

【案件編號:KTCC1556/20】

-----------------------------

蘋果App大升級 更簡潔更就手!了解更多立即下載體驗

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner