主控考被告:警察英文係咩

更新時間 (HKT): 2021.06.09 02:00
張卓勤

【汽油彈案】

【本報訊】前年11月2日警方突擊搜查灣仔一間Airbnb單位,撿獲138支汽油彈及半製成品等,並拘控四男一女。其中三男否認管有物品意圖摧毀或損壞財產罪受審。任裝修學徒的男被告出庭自辯,他昨指當日聽見撞門聲,以為是黑社會或惡人欲衝入,並不知是警方,於是跟隨其他人從露台跳到下一層。主控不信他因英文差而不懂向下一層的外國人求救,即場考他問:「警察英文係咩?」主控更揶揄「答得好好」。

揶揄「答得好好」

主控律政司署理助理刑事檢控專員張卓勤問第五被告黃建棋(21歲),有否要求樓下單位內的俄國人幫忙報警。黃自言只讀到中三,英語能力差,不懂與外國人溝通。張即場問黃「警察英文係咩」,黃答「Police」。張再問:「咁叫警察,或者報警,英文又係咩?」黃答:「Call the police得唔得?」張跟着又問黃有否跟其他被告說「你哋用英文講啦,我哋俾人追殺呀? 」張續追問:「向人求救嘅英文係咩呀?」黃答:「Please help得唔得?」張稱:「得!答得好好呀!咁你又唔同個外國人講Please help?」張指黃根本正逃避警方行動。黃否認。

張在庭上讓黃翻看在單位內認領的物品,指黃當時向警員指牙膏套裝、防護頭盔 、護目鏡、護脛等物品是屬於他。黃稱當時他只是「亂認」,張稱物品可用於示威,「足夠你由頭包到落腳」。

張指黃到場不只單純因追求同案女被告,而是一起製造汽油彈,故有兩玻璃瓶有其掌紋。黃否認。

被告的66歲父親出庭出供,指案發前一日他起床準備上班時見兒子仍睡覺,放工回家見他正打機,後來出街。控方問黃父是否知兒子被控嚴重控罪,又問他曾否與被告討論案情。黃父透露幾乎日日探望兒子,「冇討論!我亦冇問!我探佢叫佢養好身體,食飽啲、唔好凍親自己。佢成日咳嘅,我叫佢着多件衫。做老竇梗係要(關心)啦,基本呀呢啲」。審訊今續。

案件編號:DCCC97/20

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner