【文化籽】一手史料險化灰 國軍日記揭戰場花生

更新時間 (HKT): 2015.11.06 05:20

【文化籽:字裏凡間】
初跟幸潤權(Kelvin)聯絡,老氣橫秋,怎料才三十出頭。他大學時讀化學,卻喜歡研究民國歷史,更與一班歷史發燒友組成「秋海棠民國史地」,蒐集趣味史料上載面書分享。今年4月,港島一座老宅重建,一批被當作垃圾的民國物件獲廢墟攝影師拯救,委託Kelvin的團隊研究。他們發現物件竟與二戰時諾曼第戰役有關,原來其主人是21位親身參戰的中華民國海軍之一,更難得是他有寫日記的習慣,連二戰結束至國共內戰的經歷及趣事亦有記載。這批罕有的一手中文史料,有助填補中國海軍涉外史的空白。

Kelvin最初接收這批舊物時,「不知歷史價值如此高,後來發現如此不得了!」物件主人叫林炳堯,他的書信和日記,揭示他曾留學英國,後以中華民國海軍身份服役英國藍蜜莉斯號(HMS Ramillies),參與諾曼第戰役。二戰後,他乘美艦到東京銀座、橫濱中華街、長崎核爆區考察,後來更成為中華民國最大軍艦「重慶號巡洋艦」副艦長。林炳堯的日記,保存了所有經歷。Kelvin與團隊,從其他文件中找到林氏後人住址,正寫信聯絡他們,交還乃父遺物,並希望獲准做家訪。「他的後人在巴西和加拿大,秋海棠民國史地有一位成員在加拿大居住,距離林氏後人住址約40分鐘車程,一經准許,可以立刻做家訪,核實史料和作進一步研究。」

參與諾曼第戰役 全軍有下午茶吃

林炳堯的日記珍貴之處,是以中文準確描述諾曼第登陸戰。Kelvin說,當時只有21名中國軍官前往英國軍校受訓,並全程參加實習作戰,炮擊德軍的大西洋防禦牆,這類的中文紀錄「絕無僅有」,能在香港找到,更是奇蹟。日記記錄了1944年6月,林炳堯在藍蜜莉斯號參戰。 6月6日諾曼第登陸戰當日,戰火激烈,海軍仍有下午茶吃,「六時前,藍蜜莉斯亦發砲,斯時有三魚雷向該艦攻擊,藍蜜莉斯正在掉首取適當位置向岸上發砲,因得免被擊中,該三魚雷向艦旁左右掠過,亦云大幸也……中午藍蜜莉斯艦更向前靠駛,約離岸五里許,對陸上之轟擊,一如余等在砲校所習之方法……戰鬥間所有員兵均在部署內用膳,麵包香腸或罐頭牛肉定糧分食,下午茶點亦未遺漏……」

國共內戰炸塔山 沒隨大隊投降

台僅剩一本艦刊 助填補歷史空白

林炳堯小檔案

果然好玩 籽在四方,即like「果籽」FB專頁!
BannerBanner