求驗客手記:比爾沙同翻譯喪咬耳仔

更新時間 (HKT): 2018.08.07 05:20

英冠球隊列斯聯,今夏搵咗阿根廷「狂人」比爾沙任教,佢哋周日英冠首輪就拎到開門紅,主場3:1擊敗今季降落英冠嘅史篤城,不過今場波賽後,接近唔識英文嘅比爾沙接受《天空體育》即場訪問時,就同翻譯搞出笑話。63歲嘅比爾沙一方面要翻譯喺佢耳邊將記者嘅問題,由英文變做西班牙文,然後再要翻譯教佢英文嘅答案,再由佢把口答記者,兩個人不停咬住耳仔咁講嘢,淨係用文字講都咁複雜,場面就好搞笑。好彩之後比爾沙同翻譯都適應到呢種方法,比爾沙照住翻譯嘅提示講番英文,亦都流暢啲。雖然有唔少網民笑比爾沙,但都有網民好欣賞「狂人」尊重用英文嘅堅持。

包羅萬有,「體」得舒服,即Like「蘋果體育」FB專頁!
BannerBanner