話題:為足球舉家離鄉逾20載 
列卡度講東「港」西

更新時間 (HKT): 2021.04.04 02:00

巴西貴為足球王國,以足球維生的人不計其數,他們遍佈全球,為了足球離鄉別井,來港超過20載的列卡度(Rambo)是其中之一。這位香港女足主帥早已融入香港生活,家鄉巴西對他及家人而言反而有點陌生。

記者/攝影:禤家民

部份圖片由受訪者提供

於1998年來港加盟南華的Rambo,當時沒想過會長時間留港,結果雖曾短暫離港,但仍在港生活超過20年。回想來港初期,Rambo妻子Denise說:「當時他說來港發展,我很支持的,那時候他打算試一年,看看是否適合。」離鄉別井不易,列卡度總算有工作寄託,也有來自巴西的隊友,但Denise適應就有難度:「我初來港時完全不會英語,不會買食物,差不多每餐都吃麥當勞,到超級市場買菜也需要繙譯。」亦因為居留權,Denise與大女兒Nicole頭五年都在香港和巴西兩邊走,Nicole的學業亦因兩地的開學時間不同而受影響。

回家鄉巴西反感覺陌生

初來港的Rambo其實也有不習慣的時候:「初時真的只打算踢一年,球迷和傳媒的感覺都很不一樣,在巴西球迷多很多,訓練場地也更好。」隨着時間,生活習慣早已改變,若非疫情,Rambo與家人每年都會返巴西一次,但回到家鄉卻有點陌生:「我好像已不屬於巴西,回到巴西像度假,一個月左右就會想回香港。」Rambo最想念巴西的是輕輕鬆鬆駕駛的感覺,「她(Denise)經常叫我買車,但我不想在香港駕駛,太麻煩了。」

Denise現時已說得一口流利英語,小女兒Natalia更加在港出生及長大,認為自己是香港人多於巴西人,她說:「我母語是葡萄牙語,假如說香港人母語是葡語,有點奇怪吧?我在家中講葡語,在學校用英文,也有學中文。」Rambo補充指Natalia整個人生都在香港,而且一家人適應上最困難的時期她還未出生。Natalia正就讀以少數族裔學生為主的官立小學:「我朋友大部份都是在港的非華人,有印度裔、菲律賓裔等。」大女兒Nicole則於香港教育大學就讀。

香港租金貴勝在治安好

Rambo在港多年,曾去過廣州發展,那年Natalia還未出生,Denise與Nicole就回去巴西。Rambo說,與巴西比較,香港的治安好,是留港發展其中一個原因:「當然現在環境有變,但對比下仍算好。」Rambo一家仍持巴西籍,若沒聘約他就要離港,其實他們一家也討論過會否回巴西:「沒定論,Nicole已長大,沒問題,Natalia若回到巴西,對學業會有影響,且會有點困難。」Natalia笑言對她來說是「去」巴西而不是「回」巴西,她希望至少在港完成學業,甚至長住:「在香港的教育系統下,發展機會可能比巴西多。」說到巴西,她有這樣的感受:「又不是陌生,但有點不同,例如我的表親生活好像很輕鬆,但我就永遠都要找些事情做。」

香港不是完美,Rambo除沒有買車,也沒有「上車」:「租金、生活費很高,如果我20年前知道自己會留港這麼久,或許我會『買點東西』。不過,我們一直都沒計劃留多久。」亦因如此,Rambo幾乎住過全港18區,海怡半島、銅鑼灣、東涌、粉嶺、西貢,他搬家超過10次。香港樓價高,租金貴,他慨嘆一家四口再加上兩隻小狗,最近搬到將軍澳康城才首次住到三房單位。

如不再當教練,Rambo會做甚麼?「我中學時讀過電腦,因選擇了足球,簽下了職業合約,所以沒讀大學。那是很多年前的事了,已忘記讀了些甚麼,當時的科技也與現在不一樣。如果沒有足球,我大概會在那個方向發展吧。」

包羅萬有,「體」得舒服,即Like「蘋果體育」FB專頁!
BannerBanner