「PANDEMIC」大熱當選韋氏詞典年度單字 反映艱難時代

更新時間 (HKT): 2020.12.01 06:38
2020年每日都會聽到Pandemic這個字,大熱當選韋氏詞典年度詞語。
(merriam-webster.com)

(北美通訊)全球爆發武漢肺炎,英語權威詞典《韋氏詞典》(Merriam-Webster’s Dictionary)將「pandemic」(大流行)列為年度單字,原因是「一個單字可以代表一個時代,在這個艱難情況下﹐這個字更能定義今年的情況。」

《韋氏詞典》表示,挑選「pandemic」作為年度單字,基於該字在其網站搜尋量顯著增長,尤其是今年2月3日,第一個美國患者出院的日子,當日「pandemic」搜尋量按年增加1,621%。到3月11日,搜查「pandemic」的次數更激增115,806%,世界衞生組織同日表示,「武漢肺炎已經定義為一場大流行」。網站表示,「大流行」的定義,是一場在廣泛地區及多個國家發生的疫症,影響大部份人口。

除了「pandemic」成為2020年年度單字外,還有11個與2020年息息相關的熱搜詞語,包括與疫情相關的「Coronavirus」(冠狀病毒)﹑「Quarantine」(隔離)﹑「Asymptomatic」(無徵狀感染),以及總統特朗普感染武漢肺炎後,「Schadenfreude」(幸災樂禍)一度成為熱搜。

另外,美國今年5月起反警暴運動「黑人命可貴」(Black Lives Matter)相關的「Defund」(撤資);西雅圖新成立冰球隊「Kraken」(海怪);洛杉磯前籃球名將高比拜仁年初意外逝世,他主張的曼巴精神(Mamba)等也成為熱搜字。

樂隊Lady Antebellum改名為「Lady A」,以及電影《顫.役.前》(Antebellum),也令此字兩度成為熱搜;由演員珍美李寇蒂絲(Jamie Lee Curtis)推文中用到「Irregardless」(不管如何)這個字,亦令搜尋量大增;而美國最高法院女法官金斯柏格(Ruth Bader Ginsburg)及非裔民權領袖劉易斯(John Lewis)的離世,「Icon」(偶像)成為熱門字。

熱門搜尋當然少不了11月美國大選的相關字,拜登在10月22日的辯論中多次提及到「Malarkey」(胡說八道)﹐就令這詞語在當日的搜尋量按年增加3,200%。

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇:了解更多

英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner